Traduzione del testo della canzone Ambrosia - Alesana

Ambrosia (originale)

A touch of poison, seals my fate
The dawn echoes the night with my glory
(The sun himself honors me)
Once king of roses, now lord of gold
Blessed with the gift of gilded touch
The Gods themselves envy my hand
Fate wields its knife to cut the thread
I curse the day my dream became my descent
Suddenly I long for you, My only love
In my perfection I have no want
A folly as fatal as sin
Yet eyes still glint with greed untold
Has now become the end of me
I curse the day my dream became my descent
Suddenly I long for you, My only love
…Have I not…
Earned this the gift of beauty within?
How selfish were the Gods to
Keep their riches from my rightful treasure?
I truly have become one of them my fatal flaw

Ambrosia (traduzione)

Un tocco di veleno, suggella il mio destino
L'alba fa eco alla notte con la mia gloria
(Il sole stesso mi onora)
Un tempo re delle rose, ora signore dell'oro
Benedetto con il dono del tocco dorato
Gli stessi dei invidiano la mia mano
Il destino brandisce il coltello per tagliare il filo
Maledico il giorno in cui il mio sogno è diventato la mia discesa
Improvvisamente ti desidero, mio ​​unico amore
Nella mia perfezione non ho voglia
Una follia fatale come il peccato
Eppure gli occhi brillano ancora di avidità indicibile
Ora è diventata la mia fine
Maledico il giorno in cui il mio sogno è diventato la mia discesa
Improvvisamente ti desidero, mio ​​unico amore
... non ho...
Hai guadagnato questo il dono della bellezza interiore?
Quanto erano egoisti gli dei
Tenere le loro ricchezze dal mio legittimo tesoro?
Sono davvero diventato uno di loro il mio difetto fatale