Traduzione del testo della canzone A Siren's Soliloquy - Alesana

A Siren's Soliloquy (originale)

That so delicately drip from this angel of untamed lust
Suddenly I fear the end of my solitude
Once a warrior, poetic shrieks now own my soul
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Made so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…
Beautiful whispers leave one so far
Chain these hands of ageless struggle
Rid us of this beloved curse
An epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
Her tongue screams for him
Rid us of this curse
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Mad so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…
Set loose so long ago by the foolish whim of Pandora
Phantoms which shall forever prey on mankind’s weakness
The grains of time hold no bearing to those eyes
In pale moonlight she sings to the haunted sea
Vile notes seduce old Cerberus to slake unholy thirst
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Mad so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…

(traduzione)

Che così delicatamente gocciola da questo angelo della lussuria selvaggia
Improvvisamente temo la fine della mia solitudine
Un tempo guerrieri, le urla poetiche ora possiedono la mia anima
Lasciato indietro a combattere le spietate pedine di Eris
La speranza la colpirà sotto la lama mentre canta per lui
La sofferenza invisibile ora sarà lasciata a bruciare nel suo sguardo
Ma non combatte più la tortura della sua voce
Così a lungo dimenticata, mi sono persa nel suo sguardo
Reso così chiaramente mentre estrae il suo doloroso tributo
Un'anima ora risuona con la tortura delle sirene
...Lui è suo...
I bei sussurri ne lasciano uno finora
Incatena queste mani di una lotta senza età
Liberaci da questa amata maledizione
Un racconto epico di inganni è ridato vita su labbra d'argento così dispettose
La sua lingua urla per lui
Liberaci da questa maledizione
La sofferenza invisibile ora sarà lasciata a bruciare nel suo sguardo
Ma non combatte più la tortura della sua voce
Così a lungo dimenticata, mi sono persa nel suo sguardo
Pazzo così chiaro mentre estrae il suo doloroso tributo
Un'anima ora risuona con la tortura delle sirene
...Lui è suo...
Liberato così tanto tempo fa dallo sciocco capriccio di Pandora
Fantasmi che prederanno per sempre la debolezza dell'umanità
I granelli del tempo non reggono a quegli occhi
Al chiaro di luna, canta al mare infestato
Note vili seducono il vecchio Cerberus per soddisfare la sete empia
Lasciato indietro a combattere le spietate pedine di Eris
La speranza la colpirà sotto la lama mentre canta per lui
La sofferenza invisibile ora sarà lasciata a bruciare nel suo sguardo
Ma non combatte più la tortura della sua voce
Così a lungo dimenticata, mi sono persa nel suo sguardo
Pazzo così chiaro mentre estrae il suo doloroso tributo
Un'anima ora risuona con la tortura delle sirene
...Lui è suo...