Traduzione del testo della canzone The Lover - Alesana

The Lover (originale)

Is it her?
Could it be?
Should my eyes believe what they see?
If you are who I think you are
I might lose my mind.
Just a kiss from her lips
And I would simply float away.
The way her hips sway back and forth,
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out of thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
(take my breath away)
Just a scent, of her skin
Unlocks forbidden memories.
The slightest gaze of fragile hand
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
And then your heart is filled with doubt
I’ll bear my soul to you belle!
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… "
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I’m nothing without you.
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
Angel

(traduzione)

E 'lei?
Potrebbe essere?
I miei occhi dovrebbero credere a ciò che vedono?
Se sei quello che penso tu sia
Potrei perdere la testa.
Solo un bacio dalle sue labbra
E vorrei semplicemente volare via.
Il modo in cui i suoi fianchi oscillano avanti e indietro,
Ho le farfalle.
Le ragazze morte non appaiono solo dal nulla.
Ma sono vittima del suo sguardo sinistro.
Per favore, non odiarmi per quello che ho fatto
Scappa con me, sarò tutto ciò di cui hai bisogno.
Una ragazza così carina mi urla.
«Prendimi la mano, togli il respiro... «E se il cuore mi si spezzasse di nuovo?
(prendere il mio respiro)
Solo un profumo, della sua pelle
Sblocca i ricordi proibiti.
Il minimo sguardo di mano fragile
Ho le farfalle.
Le ragazze morte non appaiono solo dal nulla.
Ma sono vittima del suo sguardo sinistro.
Per favore, non odiarmi per quello che ho fatto
Scappa con me, sarò tutto ciò di cui hai bisogno.
Una ragazza così carina mi urla.
«Prendimi la mano, togli il respiro... «E se il cuore mi si spezzasse di nuovo?
Sarò la tua ancora, sarò il tuo amante.
Sarò la tua ancora, sarò il tuo amante.
E poi il tuo cuore è pieno di dubbi
Porterò la mia anima a te bella!
Per favore, non odiarmi per quello che ho fatto
Scappa con me, sarò tutto ciò di cui hai bisogno.
Una ragazza così carina mi urla.
«Prendimi la mano, togli il respiro…”
Non posso perderti di nuovo.
Non posso perderti di nuovo.
Non posso perderti di nuovo.
Non sono niente senza di te.
Non ti deluderò mai,
Non ti deluderò mai,
Non ti deluderò mai,
Angelo