Traduzione del testo della canzone Lullaby Of The Crucified - Alesana

Lullaby Of The Crucified (originale)

(My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight
Pitiful lullaby, I’ll be your lover tonight)
My own misery is taunting me The air stings my lungs, I can barely see
Wicked eyes surrounding me, the trees are watching silently
I could try to run but baby, what’s the point?
(I may never know)
I don’t see the point
(Why I let you go)
My body is aching (I'm losing my mind)
There’s nothing to hold onto
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight
I’m tired of trying (I'm sick of the waiting)
If there’s nothing that I can do A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep
We could settle down and change the end
Nothing but time, start over again
All the little things you do that made me fall in love with you
Have led me to this, a bittersweet abyss
(I may never know)
A vexatious kiss
(Why I let you go)
My body is aching (I'm losing my mind)
There’s nothing to hold onto
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight
I’m tired of trying (I'm sick of the waiting)
If there’s nothing that I can do A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep
I will follow you into the night (my darling eyes)
I would do anything to be lying with you as I watch you dream
I have been reborn
I have broken free!
I’m free!
I’m free!
You can’t deny me, do not defy me Abandon all hope for beyond time I stand
I have been reborn
(Darling, tonight we say goodbye)
(Sing a touching lullaby and we’ll watch the angels cry)

Lullaby Of The Crucified (traduzione)

(Il mio angelo chiudi gli occhi, sarò il tuo amante stasera
Ninna nanna pietosa, sarò il tuo amante stasera)
La mia stessa miseria mi sta prendendo in giro L'aria mi punge i polmoni, riesco a malapena a vedere
Occhi malvagi mi circondano, gli alberi mi osservano in silenzio
Potrei provare a correre ma piccola, qual è il punto?
(potrei non saperlo mai)
Non vedo il punto
(Perché ti ho lasciato andare)
Il mio corpo è dolorante (sto perdendo la testa)
Non c'è niente a cui aggrapparsi
Mio angelo chiudi gli occhi, sarò il tuo amante stasera
Sono stanco di provare (sono stufo di aspettare)
Se non c'è niente che io possa fare Una pietosa ninna nanna per cantare i torturati per dormire
Potremmo sistemarci e cambiare la fine
Nient'altro che tempo, ricominciare da capo
Tutte le piccole cose che fai che mi hanno fatto innamorare di te
Mi hanno condotto a questo, un abisso agrodolce
(potrei non saperlo mai)
Un bacio irritante
(Perché ti ho lasciato andare)
Il mio corpo è dolorante (sto perdendo la testa)
Non c'è niente a cui aggrapparsi
Mio angelo chiudi gli occhi, sarò il tuo amante stasera
Sono stanco di provare (sono stufo di aspettare)
Se non c'è niente che io possa fare Una pietosa ninna nanna per cantare i torturati per dormire
Ti seguirò nella notte (i miei cari occhi)
Farei qualsiasi cosa per sdraiarmi con te mentre ti guardo sognare
Sono rinato
Mi sono liberato!
Sono libero!
Sono libero!
Non puoi negarmi, non sfidarmi abbandona ogni speranza per oltre il tempo in cui sono in piedi
Sono rinato
(Tesoro, stasera ci salutiamo)
(Canta una commovente ninna nanna e vedremo gli angeli piangere)