Traduzione del testo della canzone The Uninvited Thirteenth - Alesana

The Uninvited Thirteenth (originale)

You should have known better than to insult me
That won’t happen again…
Sleep, I’ll pretend that you died
And as you rest may your youth be stripped away from you
Sleep my precious, the darling Rosamond
May nightmares lay with you… revenge is mine!
There must be something everyone has missed
The end is drawing near, its everything I feared
I’m starting to wonder will this haunt me?
In spite of doubt I have to break the spell
A lovely day to be tortured by dreams of you
Now as she wakes I’ll finally look in her eyes… my brilliant prize
Please know you’ll never again be alone for I’m with you
Her sweet lips, oh so fair, to awake is now everything I crave
Time’s catching up with me
I’ve come this far, there’s no turning back
My sword is drawn, the only choice I have is to fight
Nothing can stop me now but myself
I will break the spell
Save me!
Help me!
Someone!
Anyone, please, can you hear me?!?
My eyes!
Will I ever see light of day again?
Never…
Now as she wakes I’ll finally look i her eyes… my brilliant prize
Please know you’ll never again be alone for I’m with you
You’ll never get away!
You’ll never get away!
You’ll wish you both had died!
He will not break the spell!
A lovely day to be tortured by dreams of you
My princess, into the thorns I shall dive
Now as she wakes I’ll finally look in her eyes… my brilliant prize
Please know you’ll never again be alone for I’m with you
My sweet princess finally awake!

(traduzione)

Avresti dovuto saperlo meglio che insultarmi
Non succederà più...
Dormi, farò finta che tu sia morto
E mentre ti riposi, possa la tua giovinezza essere strappata via da te
Dormi mia preziosa, la cara Rosamond
Che gli incubi ti accompagnino... la vendetta è mia!
Ci deve essere qualcosa che tutti hanno perso
La fine si sta avvicinando, è tutto ciò che temevo
Sto iniziando a chiedermi, questo mi perseguiterà?
Nonostante il dubbio, devo rompere l'incantesimo
Una bella giornata per essere torturati dai sogni di te
Ora mentre si sveglia, finalmente la guarderò negli occhi... il mio fantastico premio
Per favore, sappi che non sarai mai più solo perché sono con te
Le sue dolci labbra, oh così belle, svegliarsi è ora tutto ciò che bramo
Il tempo mi sta recuperando
Sono arrivato così lontano, non si può tornare indietro
La mia spada è sguainata, l'unica scelta che ho è combattere
Niente può fermarmi adesso se non me stesso
Spezzerò l'incantesimo
Salvami!
Aiutami!
Qualcuno!
Qualcuno, per favore, mi sente?!?
I miei occhi!
Rivedrò mai più la luce del giorno?
Mai…
Ora mentre si sveglia, finalmente guarderò i suoi occhi... il mio fantastico premio
Per favore, sappi che non sarai mai più solo perché sono con te
Non te la caverai mai!
Non te la caverai mai!
Vorresti che entrambi foste morti!
Non romperà l'incantesimo!
Una bella giornata per essere torturati dai sogni di te
Mia principessa, nelle spine mi tufferò
Ora mentre si sveglia, finalmente la guarderò negli occhi... il mio fantastico premio
Per favore, sappi che non sarai mai più solo perché sono con te
La mia dolce principessa finalmente si sveglia!