Traduzione del testo della canzone The Chihuahua - Alex Cameron

The Chihuahua (originale)

Our love was like a fire
Yeah, I pissed on it so I could sleep
Now I’m scrolling
Haven’t counted casualties
And no sense a disillusion
No sense of profound tragedy
My rage is but a blinking satellite
Hurtling towards nothing
'Cause the pussy leaves town when the boss ain’t around for the feeding
Yeah the pussy leaves town
Since you and me, baby
No place that I’m supposed to be
Yeah the wind dun changed and my face stuck still
Because heartache is for the ugly
And I get my satisfaction baby
Got it streaming in 1080p
Across multi-tabs I see sun-kissed flesh
I see no end to talk to misery
Chasing pussy online 'cause the dog’s feeling fine and he needs it
Chasing pussy online
Love’s a diabetic sweetness
Love’s a fistful of bronze jewelery
Love’s a dragon dressed all suede and leathery
Through the heartache comes a softness
But sing with such a true clarity
The song is such a terrifying welcome
And I hope I don’t get what’s coming to me
Now the pussy leaves town, when she’s not around I don’t need it
Now the pussy leaves town
Yeah, the pussy leaves town
When she’s not around god I need it
Yeah the pussy leaves town
Said the pussy leaves town
When she’s not around takes the pussy with her
Yeah the pussy leaves town

(traduzione)

Il nostro amore era come un fuoco
Sì, ci ho incazzato sopra per poter dormire
Ora sto scorrendo
Non ho contato le vittime
E non ha senso una disillusione
Nessun senso di profonda tragedia
La mia rabbia è solo un satellite lampeggiante
Sfrecciando verso il nulla
Perché la figa lascia la città quando il capo non è in giro per l'alimentazione
Sì, la figa lascia la città
Dal momento che io e te, piccola
Nessun posto in cui dovrei essere
Sì, il vento è cambiato e la mia faccia è rimasta immobile
Perché l'angoscia è per il brutto
E ho la mia soddisfazione piccola
Ricevuto in streaming a 1080p
Attraverso più schede vedo carne baciata dal sole
Non vedo fine per parlare con la miseria
Inseguendo la figa online perché il cane si sente bene e ne ha bisogno
Inseguendo la figa online
L'amore è una dolcezza diabetica
L'amore è una manciata di gioielli in bronzo
L'amore è un drago vestito di pelle scamosciata e pelle
Attraverso il dolore arriva una morbidezza
Ma canta con una tale vera chiarezza
La canzone è un'accoglienza così terrificante
E spero di non avere quello che mi viene in mente
Ora la figa lascia la città, quando non è in giro non ne ho bisogno
Ora la figa lascia la città
Sì, la figa lascia la città
Quando non è vicino a Dio, ne ho bisogno
Sì, la figa lascia la città
Ha detto che la figa lascia la città
Quando non è in giro, porta la figa con sé
Sì, la figa lascia la città