Traduzione del testo della canzone She Walks Right Through Me - Alex Day

She Walks Right Through Me (originale)

I met this girl from the other side
All kind of pale, dressed in black and white
She’s not the same
Quite different from any other girlfriend
I’ve had
It’s like, her touch, it’s invisible
Can’t get enough, she’s insatiable
When she slips in my room
Then I know I’m on a good thing, not bad
When I’m alone she appears from no-where
It’s so surreal, makes me feel I don’t wanna care
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
Yeah, I know I’m alright
Her complexion, it’s so timeless
She’s like a gothic lady princess
I never thought I’d be with a supernatural kind of girl
Like her
When I’m alone she appears from no-where
It’s so surreal, makes me feel I don’t wanna care
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
Yeah, I know I’m alright
I ain’t getting no sleep
Situation’s unique
This girl, she’s so incredible
When she takes off her clothes
Then I know that it’s only me that knows
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right through me

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza dall'altra parte
Tutti pallidi, vestiti di bianco e nero
Lei non è la stessa
Abbastanza diverso da qualsiasi altra ragazza
Ho avuto
È come se il suo tocco fosse invisibile
Non ne ha mai abbastanza, è insaziabile
Quando si infila nella mia stanza
Allora so di essere su una buona cosa, non male
Quando sono solo lei appare dal nulla
È così surreale, mi fa sentire che non mi interessa
Mi piace quando cammina proprio attraverso di me
Voglio sentire il suo tocco freddo sulla mia pelle
Non le importa se non posso vederla stasera
Sì, so di stare bene
La sua carnagione è così senza tempo
È come una principessa gotica
Non avrei mai pensato di stare con una ragazza soprannaturale
Come lei
Quando sono solo lei appare dal nulla
È così surreale, mi fa sentire che non mi interessa
Mi piace quando cammina proprio attraverso di me
Voglio sentire il suo tocco freddo sulla mia pelle
Non le importa se non posso vederla stasera
Mi piace quando cammina proprio attraverso di me
Voglio sentire il suo tocco freddo sulla mia pelle
Non le importa se non posso vederla stasera
Sì, so di stare bene
Non riesco a dormire
La situazione è unica
Questa ragazza è così incredibile
Quando si toglie i vestiti
Allora so che solo io lo so
Mi piace quando cammina proprio attraverso di me
Voglio sentire il suo tocco freddo sulla mia pelle
Non le importa se non posso vederla stasera
Mi piace quando cammina proprio attraverso di me
Voglio sentire il suo tocco freddo sulla mia pelle
Non le importa se non posso vederla stasera
Adoro quando mi attraversa