Traduzione del testo della canzone Fanny - Alex Nevsky

Fanny (originale)

Armé de lumière et de joie
Je suis venu te dire que je t’aime
Mes mots tendres trop de fois
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Les années t’embellissent et te changent
N’aie plus peur de vieillir s’il-te-plaît
Ça vaut plutôt ta chance
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Fanny
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Faut se garder
De c’qu’on croit connaître de soi
La route semble pire qu’elle ne l’est
Accroche-toi à mon bras
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Affamée de lumière et de foi
Je n’connais pas l’avenir
Mais je sais que demain nous sourira
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Fanny
Ne tue pas la tendresse
Fanny
Oublie que le temps presse
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Armé de lumière et de joie
Je suis venu te dire que je t’aime

Fanny (traduzione)

Armati di luce e gioia
Sono venuto a dirti che ti amo
Le mie tenere parole troppe volte
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Gli anni ti fanno bella e ti cambiano
Per favore, non aver paura di invecchiare
Piuttosto vale la tua occasione
Non uccidere la tenerezza
Fanny, Fanny
Dimentica che il tempo sta per scadere
Fanny
Non uccidere la tenerezza
Fanny, Fanny
Dimentica che il tempo sta per scadere
Devo tenere
Su quello che pensi di sapere di te stesso
La strada sembra peggio di quello che è
Tieniti al mio braccio
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Affamati di luce e fede
Non conosco il futuro
Ma so che il domani ci sorriderà
Non uccidere la tenerezza
Fanny, Fanny
Dimentica che il tempo sta per scadere
Fanny
Non uccidere la tenerezza
Fanny
Dimentica che il tempo sta per scadere
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Armati di luce e gioia
Sono venuto a dirti che ti amo