Traduzione del testo della canzone La bête lumineuse - Alex Nevsky

La bête lumineuse (originale)

Et si le bête lumineuse
N’entame plus
Ses traversées en moi
Qu’auront valu
Ces heures hideuses
Qu’aura valu
Ce sang versé sur toi
Si s’effacent ses traces
Et que lueur s’achève
Que mes doigts
Se cassent à mes rêves
Je t’en supplie
Tais-toi
Si l’amour est maître
J’en fus l'élève
Si la mort est muette
Je serai ses lèvres, sa voix
Je suis la bête lumineuse
Tu es la bête lumineuse
Il est la bête lumineuse
Nous sommes la bête lumineuse
Je suis la bête lumineuse
Tu es la bête lumineuse
Il est la bête lumineuse
Nous sommes la bête lumineuse
Je suis la bête lumineuse
Tu es la bête lumineuse
Il est la bête lumineuse
Nous sommes la bête lumineuse

La bête lumineuse (traduzione)

E se la bestia luminosa
non iniziare più
I suoi incroci in me
Quanto sarà valso
Quelle ore orribili
Quanto sarà valso
Questo sangue versato su di te
Se le sue tracce vengono cancellate
E quel bagliore finisce
delle mie dita
Rompi i miei sogni
Ti scongiuro
Chiudi la bocca
Se l'amore è padrone
ero uno studente
Se la morte è muta
Sarò le sue labbra, la sua voce
Io sono la bestia luminosa
Tu sei la bestia luminosa
È la bestia luminosa
Siamo la bestia luminosa
Io sono la bestia luminosa
Tu sei la bestia luminosa
È la bestia luminosa
Siamo la bestia luminosa
Io sono la bestia luminosa
Tu sei la bestia luminosa
È la bestia luminosa
Siamo la bestia luminosa