Traduzione del testo della canzone On leur a fait croire - Alex Nevsky

On leur a fait croire (originale)

Pa pa pa
Pa pa pa
On s'était pas démaquillés
On a mis du fort sous nos joues
On s’est éteint, déracinés
On a mis du soir sur nos jours
On s’est soumis, on a plié
On a mis le mors à nos bouches
On s’est pourris et bâillonnés
On a mis la mort à nos trousses
Pa pa pa
Pa pa pa
On a repris, puis dilué
On a troqué l’art pour les sous
On s’est fait saints, on s’est fait sacrer
Sans mettre nos corps sous les clous
On s’est fait putes et pour briller
On a mis de l’or à nos cous
On s’est repeints, remaquillés
On a mis du fard sur nos jours
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui, on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa

(traduzione)

Papà papà papà
Papà papà papà
Non ci eravamo tolti il ​​trucco
Mettiamo un po' di duro sotto le nostre guance
Siamo morti, sradicati
Mettiamo la sera nelle nostre giornate
Abbiamo presentato, abbiamo piegato
Ci mettiamo il morso in bocca
Siamo marciti e imbavagliati
Abbiamo la morte sulle nostre tracce
Papà papà papà
Papà papà papà
L'abbiamo ripreso, quindi diluito
Abbiamo barattato l'arte con i soldi
Ci siamo fatti santi, ci siamo fatti sacri
Senza mettere i nostri corpi sotto le unghie
Abbiamo fatto le puttane e per brillare
Ci mettiamo l'oro al collo
Abbiamo ridipinto, rifatto
Mettiamo un po' di vernice sulle nostre giornate
Papà papà papà
Papà papà papà
Ci siamo abbracciati e spogliati
Sono stati fatti credere nell'amore
Sì, ci siamo abbracciati e spogliati
Sono stati fatti credere nell'amore
Papà papà papà
Papà papà papà
Ci siamo abbracciati e spogliati
Sono stati fatti credere nell'amore
Sì, ci siamo abbracciati e spogliati
Sono stati fatti credere nell'amore
Papà papà papà
Papà papà papà
Ci siamo abbracciati e spogliati
Sono stati fatti credere nell'amore
Sì, ci siamo abbracciati e spogliati
Sono stati fatti credere nell'amore
Papà papà papà
Papà papà papà