Traduzione del testo della canzone Les coloriés - Alex Nevsky

Les coloriés (originale)

Car même l’ennui
Et même la mort
Ne viennent pas ici
Dis-moi si j’ai tort
Enlunons la nuit
Étoilons nos corps
Oublions nos vies
Réécrivons l’histoire
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Amplifions nos rires
Nourrissons l’espoir
Redevenons libres
Il suffit d’y croire
Enrayons l’empire
Et brûlons l'école
Il suffit de dire bouh
Pour que s’effondre le dogme
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Il faut se colorier

Les coloriés (traduzione)

Perché anche la noia
E anche la morte
Non venire qui
Dimmi se sbaglio
Illuminiamo la notte
Diamo una stella ai nostri corpi
Dimentichiamo le nostre vite
Riscriviamo la storia
Dobbiamo reinventare tutto
Devi reinventarti
Bisogno di colorare
Bisogno di colorare
Amplifica le nostre risate
Alimentiamo la speranza
Torniamo liberi
Devi solo credere
Fermiamo l'impero
E bruciare la scuola
Dì solo fischio
Perché il dogma si sgretoli
Dobbiamo reinventare tutto
Devi reinventarti
Bisogno di colorare
Bisogno di colorare
Bisogno di colorare