Traduzione del testo della canzone Bailar en el alambre - Alex Ubago

Bailar en el alambre (originale)

Como un trapecista ante su salto final
Busco el equilibrio y me dejo llevar
Sin miedo
Sin miedo
Un paso adelante en esta cuenta atrás
Creyendo que era tarde y me empezaba a quedar
Sin tiempo
No queda tiempo
Y de pronto apareciste tú
Y aprendimos a bailar en el alambre
Con el vértigo acechando alrededor
Asomarnos al abismo
Y sentirnos inmortales
Y saltar hacia el vacío sin temor
Como un laberinto del que intento salir
Quiero hallar a tientas una luz que seguir
Y te siento
Pero no te encuentro
Como un espejismo que parece real
Caminos que no llevan a ningún lugar
Un mal sueño
Del que no despierto
Y apareciste tú
Apareciste tú
Y aprendimos a bailar en el alambre
Con el vértigo acechando alrededor
Asomarnos al abismo
Y sentirnos inmortales
Y saltar hacia el vacío sin temor
Apareciste tú
Apareciste tú
Y aprendimos a bailar en el alambre
Con el vértigo acechando alrededor
Asomarnos al abismo
Y sentirnos inmortales
Y saltar hacia el vacío sin temor
Aprendimos
A bailar en el alambre
Aprendimos
Que somos inmortales
A saltar hacia el vacío sin temor

Bailar en el alambre (traduzione)

Come un trapezista prima del suo ultimo salto
Cerco equilibrio e mi lascio andare
Senza paura
Senza paura
Un passo avanti in questo conto alla rovescia
Credendo che fosse tardi e che stavo iniziando a restare
Non c'è tempo
Non c'è più tempo
E all'improvviso sei apparso
E abbiamo imparato a ballare sul filo
Con le vertigini in agguato
guarda nell'abisso
E sentiti immortale
E salta nel vuoto senza paura
Come un labirinto da cui sto cercando di uscire
Voglio brancolare per una luce da seguire
e ti sento
Ma non riesco a trovarti
Come un miraggio che sembra reale
Strade che non portano da nessuna parte
Un brutto sogno
da cui non mi sveglio
e sei apparso
Sei apparso
E abbiamo imparato a ballare sul filo
Con le vertigini in agguato
guarda nell'abisso
E sentiti immortale
E salta nel vuoto senza paura
Sei apparso
Sei apparso
E abbiamo imparato a ballare sul filo
Con le vertigini in agguato
guarda nell'abisso
E sentiti immortale
E salta nel vuoto senza paura
abbiamo imparato
Per ballare sul filo
abbiamo imparato
che siamo immortali
Per saltare nel vuoto senza paura