Traduzione del testo della canzone Ella vive en mí - Alex Ubago

Ella vive en mí (originale)

Ella vive en mí
Como una canción
Que alimenta los oídos de mi corazón
Ella vive en mí
En cada despertar en mis sueños
Y secretos aun sin revelar
Y yo me pierdo en su sonrisa
Y ante su abismo me dejo caer
Es ella la que lleva al cielo de la mano
La que me quiere tal y como soy
Esa que llena el mundo de alegría y fantasía
Es ella la que me resalta toda mi locura
Esa que me acompaña en la aventura que es la vida
La que cura mis heridas con sus besos
A donde siempre regreso
Ella vive en mí
Como la pasión que acelera
Los latidos de mi corazón
Ella vive en mí
En cada poro de mi piel y
No hay nada que mis ganas pueda detener
Y yo me pierdo en su sonrisa
Y ante su abismo me dejo caer…
Es ella la que lleva al cielo de la mano
La que me quiere tal y como soy
Esa que llena el mundo de alegría y fantasía
Es ella la que resalta toda mi locura
Esa que me acompaña en la aventura que es la vida
La que cura mis heridas con sus besos
A donde siempre regreso
Porque ella vive en mi
Ella vive en mi…
La que me quiere tal y como soy
Esa que llena el mundo de alegría y fantasía
Es ella la que resalta toda mi locura
Esa que me acompaña en la aventura que es la vida
La que cura mis heridas con sus besos
A donde siempre regreso
Porque ella vive en mi
Ella vive en mi…

Ella vive en mí (traduzione)

Lei vive in me
come una canzone
Che nutre le orecchie del mio cuore
Lei vive in me
In ogni risveglio nei miei sogni
E i segreti ancora non svelati
E mi perdo nel suo sorriso
E prima del suo abisso mi sono lasciato cadere
È lei che conduce per mano al cielo
Colui che mi ama come sono
Quello che riempie il mondo di gioia e fantasia
È lei che mette in risalto tutta la mia follia
Quella che mi accompagna nell'avventura che è la vita
Quella che guarisce le mie ferite con i suoi baci
dove torno sempre
Lei vive in me
Come la passione che accelera
I battiti del mio cuore
Lei vive in me
In ogni poro della mia pelle e
Non c'è niente che il mio desiderio possa fermare
E mi perdo nel suo sorriso
E prima del suo abisso mi sono lasciato cadere...
È lei che conduce per mano al cielo
Colui che mi ama come sono
Quello che riempie il mondo di gioia e fantasia
È lei che mette in risalto tutta la mia follia
Quella che mi accompagna nell'avventura che è la vita
Quella che guarisce le mie ferite con i suoi baci
dove torno sempre
Perché lei vive in me
Lei vive in me...
Colui che mi ama come sono
Quello che riempie il mondo di gioia e fantasia
È lei che mette in risalto tutta la mia follia
Quella che mi accompagna nell'avventura che è la vita
Quella che guarisce le mie ferite con i suoi baci
dove torno sempre
Perché lei vive in me
Lei vive in me...