Traduzione del testo della canzone Estar contigo - Alex Ubago

Estar contigo (originale)

Estar contigo
Es como tocar el cielo con las manos
Con el sol de un primer día de verano
Como en un cuento, estar contigo
Estar contigo
Desvelando uno por uno tus secretos
Descrubiendo todo lo que llevas dentro
Lo dejo todo por un momento
De estar contigo
Yo siento que tu compañia
Es el mejor regalo que me dio la vida
La fuerza que me empuja a seguir adelante
De todo lo que tengo es lo más importante
Estar contigo
Es como un sueño del que no quiero despertar
Si abro los ojos y no estás
Vivir contigo
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer
Porque a tu lado puedo ser
Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Sólo yo mismo (tan sólo yo mismo)
Estar contigo
Es que cada día sea diferente
Siempre hay algo que consigue sorprenderme
Es como un juego que me diverte, estar contigo
Yo siento que tu compañia
Es el mejor regalo que me dio la vida
La fuerza que me empuja a seguir adelante
De todo lo que tengo es lo más importante
Estar contigo
Es como un sueño del que no quiero despertar
Si abro los ojos y no estás
Vivir contigo
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer
Porque a tu lado puedo ser
Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Puedo ser
Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)
Para siempre niña
Para siempre estar contigo
Es como un sueño del que no quiero despertar
Si abro los ojos y no estás
Vivir contigo
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer
Porque a tu lado puedo ser
Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Puedo ser
Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)

Estar contigo (traduzione)

Stare con te
È come toccare il cielo con le mani
Con il sole di un primo giorno d'estate
Come in una fiaba, stare con te
Stare con te
Svelando i tuoi segreti uno per uno
Alla scoperta di tutto quello che hai dentro
Lascio tutto per un momento
stare con te
Sento che la tua compagnia
È il regalo più bello che la vita mi ha fatto
La forza che mi spinge ad andare avanti
Di tutto quello che ho è il più importante
Stare con te
È come un sogno da cui non voglio svegliarmi
Se apro gli occhi e tu no
Vivere con te
È il mio desiderio è tutto ciò che voglio fare
Perché al tuo fianco posso essere
Solo me stesso (solo me stesso)
Solo me stesso (solo me stesso)
Stare con te
È che ogni giorno è diverso
C'è sempre qualcosa che mi sorprende
È come un gioco che mi diverte, stare con te
Sento che la tua compagnia
È il regalo più bello che la vita mi ha fatto
La forza che mi spinge ad andare avanti
Di tutto quello che ho è il più importante
Stare con te
È come un sogno da cui non voglio svegliarmi
Se apro gli occhi e tu no
Vivere con te
È il mio desiderio è tutto ciò che voglio fare
Perché al tuo fianco posso essere
Solo me stesso (solo me stesso)
posso essere
Solo me stesso (solo me stesso)
per sempre ragazza
stare per sempre con te
È come un sogno da cui non voglio svegliarmi
Se apro gli occhi e tu no
Vivere con te
È il mio desiderio è tutto ciò che voglio fare
Perché al tuo fianco posso essere
Solo me stesso (solo me stesso)
posso essere
Solo me stesso (solo me stesso)