Traduzione del testo della canzone Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) - Alex Ubago

Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) (originale)

Staring at the door
But knows i want you girl to stay
But we both knows i gots to walk away
We’ve been here so many times before
Can’t take the arguments no more
So many nights to spend a little night away so
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
Quizs por equivocacin
Siempre hay alguien que piensa mal
Quizs me canse de esperar
Y tenga que escapar
No me vuelvo a despertar
Es diferente la realidad
Todos quieren disimular las emociones
Ya no puedo mentirme ms
Mil noches que se van
Cansado de luchar
Ya no vuelo discutir
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
Well Im so tired baby
The things you say, youre driving me away
Whispers in the powder room baby
Dont listen to the games they play
You got to thought to realise
Im not like them other guys
Cuz I saw them with my own eyes
You should be more wise
And I dont wanna live my life too many sleepless nights
Not mentioning the fights Im sorry to say lady
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Im walking away
From the troubles in my life
Im walking away
Oh to find a better day
Im walking away
From the troubles in my life
Im walking away
Oh to find a better day
Im walking away

Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) (traduzione)

Fissando la porta
Ma sa che voglio che tu resti
Ma sappiamo entrambi che devo andarmene
Siamo stati qui così tante volte prima
Non posso più sopportare le argomentazioni
Tante notti per passare una piccola notte così
andrò e basta
per trovare un altro posto
andrò e basta
E qualcosa di nuovo da trovare
andrò e basta
per trovare un altro posto
andrò e basta
E qualcosa di nuovo da trovare
andrò e basta
forse per errore
C'è sempre qualcuno che pensa male
Forse sono stanco di aspettare
e devi scappare
Non mi sveglio più
la realtà è diversa
Tutti vogliono nascondere le emozioni
Non posso più mentire a me stesso
Mille notti che passano
stanco di combattere
Non volo più discutere
andrò e basta
per trovare un altro posto
andrò e basta
E qualcosa di nuovo da trovare
andrò e basta
per trovare un altro posto
andrò e basta
E qualcosa di nuovo da trovare
andrò e basta
Bene, sono così stanco, piccola
Le cose che dici, mi stai allontanando
Sussurri nella stanza del bagno, piccola
Non ascoltare i giochi a cui fanno
Devi pensare per realizzare
Non sono come gli altri ragazzi
Perché li ho visti con i miei occhi
Dovresti essere più saggio
E non voglio vivere la mia vita troppe notti insonni
Per non parlare dei combattimenti, mi dispiace dirlo signora
andrò e basta
per trovare un altro posto
andrò e basta
E qualcosa di nuovo da trovare
andrò e basta
per trovare un altro posto
andrò e basta
E qualcosa di nuovo da trovare
Sto andando via
Dai guai della mia vita
Sto andando via
Oh per trovare un giorno migliore
Sto andando via
Dai guai della mia vita
Sto andando via
Oh per trovare un giorno migliore
Sto andando via