Traduzione del testo della canzone Hay que ver - Alex Ubago

Hay que ver (originale)

A veces pasa que tu mirada
Traduce más de mil palabras a la vez
Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer
Qué le vas a hacer, así es el amor conmigo amiga
Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco
Y si la vida me dará algún día lo que me has dado tu
Que le voy a hacer, así es el amor contigo, niña
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah, yeah
Si lloras, lloro, si ríes, río, a donde vayas yo te sigo
Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré Todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah

(traduzione)

A volte capita che il tuo sguardo
Traduci più di mille parole contemporaneamente
Parole che ricordano momenti che hai già vissuto ieri
Cosa hai intenzione di fare, ecco com'è l'amore con me, amico
E a volte penso e mi chiedo se ti merito davvero
E se la vita mi darà un giorno quello che tu mi hai dato
Cosa le farò, ecco com'è l'amore con te, ragazza
Devi vedere com'è la vita con il tuo amore
Che si riempie di illusione e speranza ogni giorno
E ti ringrazio per avermi fatto vedere cosa significa amare
Lasciami essere chi voglio essere e dare un senso a questa vita
Yeah Yeah
Se piangi, piango, se ridi, fiume, ovunque andrai ti seguirò
Se hai bisogno del mio aiuto, senza esitazione te lo darò Tutto ciò che sono, sono stato e sarò te lo do
Devi vedere com'è la vita con il tuo amore
Che si riempie di illusione e speranza ogni giorno
E ti ringrazio per avermi fatto vedere cosa significa amare
Lasciami essere chi voglio essere e dare un senso a questa vita
Devi vedere com'è la vita con il tuo amore
Che si riempie di illusione e speranza ogni giorno
E ti ringrazio per avermi fatto vedere cosa significa amare
Lasciami essere chi voglio essere e dare un senso a questa vita
Sì