Traduzione del testo della canzone Como si fuera el último - Alex Ubago

Como si fuera el último (originale)

Tu paso refleja inseguridad
Me dice que eres nuevo en esta ciudad
No sabes de donde vienes ni adonde vas
Nunca desesperes las nubes se irán
Porque todo le llega al que sabe esperar
No quemes etapas vívelas
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha
Por ser lo que algún día soñó sin miedo a perder
Haz se escuche tu voz trata de estar siempre en pie
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
Nunca de acuerdo con la autoridad
Viajas por la vida sin airbag
Eres inexperto como lo era Adán
Buscando un paraíso donde naufragar
Porque todo le llega al que sabe esperar
No quemes etapas vívelas
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha
Por ser lo que un día soñó sin miedo a perder
Haz se escuche tu voz trata de estar siempre en pie
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
Como si fuera el último que hay
Ooo ooo como si fuera el último que hay

(traduzione)

Il tuo passo riflette l'insicurezza
Mi dice che sei nuovo in questa città
Non sai da dove vieni o dove stai andando
Non disperare mai le nuvole andranno via
Perché tutto viene a chi sa aspettare
Non bruciare palchi vivili
E dai alla tua vita il sudore di chi combatte
Per essere quello che un giorno sognava senza paura di perdere
Fai sentire la tua voce, cerca di essere sempre in piedi
E vivi ogni momento come se fosse l'ultimo che c'è
Mai essere d'accordo con l'autorità
Attraversi la vita senza airbag
Sei inesperto come lo era Adam
Alla ricerca di un paradiso dove naufragare
Perché tutto viene a chi sa aspettare
Non bruciare palchi vivili
E dai alla tua vita il sudore di chi combatte
Per essere quello che un giorno sognava senza paura di perdere
Fai sentire la tua voce, cerca di essere sempre in piedi
E vivi ogni momento come se fosse l'ultimo che c'è
Come se fosse l'ultimo che c'è
Ooo ooo come se fosse l'ultimo che c'è