Traduzione del testo della canzone Cuanto antes - Alex Ubago

Cuanto antes (originale)

Hoy te llamo, por si acaso no te has ido
y te queda un ratito para darme
en mi cama hace tanto, tanto frio
y me siento tan solo a cada instante
Soy la gota, que se queda en la botella
esa hoja que se mueve con el viento
la mirada que se pierde en las estrellas
las palabras que se gastan con el tiempo
Y me pongo a pensar
En todas las cosas, que no te he dado
todas las veces, que te he fallado
y yo lo que quiero, es arreglarlo
y cuanto antes
En mis sueños, puedo verte cada día
y me siento, cada noche a esperarte
por si vuelves y me traes tu melodía
por si vienes esta vez para quedarte
Y me pongo a pensar
En todas las cosas, que no te he dado
todas las veces, que te he fallado
y yo lo que quiero, es arreglarlo
y cuanto antes
Todas las cosas, que no te he dado
todas las veces, que te he fallado
y yo lo que quiero, es arreglarlo
y cuanto antes
Todas las cosas, que no te he dado

Cuanto antes (traduzione)

Ti chiamo oggi, nel caso non te ne fossi andato
e hai un po' di tempo da darmi
nel mio letto è passato così tanto tempo, così freddo
e mi sento così solo in ogni momento
Io sono la goccia, che sta nella bottiglia
quella foglia che si muove con il vento
lo sguardo che si perde nelle stelle
le parole che si consumano nel tempo
E comincio a pensare
In tutte le cose che non ti ho dato
tutte le volte che ti ho deluso
e quello che voglio è aggiustarlo
e il prima possibile
Nei miei sogni, posso vederti ogni giorno
e mi siedo, ogni notte ad aspettarti
nel caso torni e mi porti la tua melodia
nel caso venissi questa volta per restare
E comincio a pensare
In tutte le cose che non ti ho dato
tutte le volte che ti ho deluso
e quello che voglio è aggiustarlo
e il prima possibile
Tutte le cose che non ti ho dato
tutte le volte che ti ho deluso
e quello che voglio è aggiustarlo
e il prima possibile
Tutte le cose che non ti ho dato