Traduzione del testo della canzone Demasiado amor - Alex Ubago

Demasiado amor (originale)

Aunque este lejos yo te llevare
Como una marca en mi piel
Hasta el cruce del camino
Fuiste tú también
Pero no recuerdas cuando fue
No te preocupes voy a estar muy bien
Aunque te extrañe alguna vez
Todo es nuevo a mí alrededor
Sin retorno va a mi corazón
Ahora entiendo que lo hiciste por amor
Demasiado amor
No te preguntes como ni porque
Nadie se escapa de esta ley
Tuve que soltar tu mano para no caer
Para ver el mundo tal cual es
Con el tiempo lo comprenderás
Aunque duela digo la verdad
Dame aire no te pido nada mas… nada mas
Todo es nuevo a mí alrededor
Sin retorno va a mi corazón
Ahora entiendo que lo hiciste por amor
Demasiado amor, demasiado amor
Demasiado amor, demasiado amor
Demasiado amor, demasiado amor

Demasiado amor (traduzione)

Anche se sono lontano, ti porterò
Come un segno sulla mia pelle
Fino al bivio
eri anche tu
Ma non ti ricordi quando è stato
Non preoccuparti, starò bene
Anche se mi manchi qualche volta
tutto è nuovo intorno a me
Nessun ritorno va al mio cuore
Ora capisco che l'hai fatto per amore
Troppo amore
Non chiederti come o perché
Nessuno sfugge a questa legge
Ho dovuto lasciare la tua mano per non cadere
Per vedere il mondo così com'è
Col tempo capirai
Anche se fa male, dico la verità
Dammi aria, non ti chiedo altro... niente di più
tutto è nuovo intorno a me
Nessun ritorno va al mio cuore
Ora capisco che l'hai fatto per amore
troppo amore, troppo amore
troppo amore, troppo amore
troppo amore, troppo amore