Traduzione del testo della canzone El único habitante - Alex Ubago

El único habitante (originale)

Quiero ser el único habitante
en tu corazón, de cada parte
quiero que me cures las heridas
y que todo sea como antes
Ya no siento, es que aunque no entienda
no puedo creer que te me escapes
llevo la melancolía a cuestas
y en cada ciudad salgo a buscarte
Coro
Pero no te encuentro nunca
ni en los bares, ni en el puerto
dicen que es mejor no mirar atrás
pero a veces es difícil olvidar
Quiero ser el único habitante
en tu corazón, de cada parte
quiero ser la salsa de tu vida
y la mía quiero regalarte
Porque si no estas ya no amanece
porque eres algo tan importante
y porque por mucho que me esfuerce
no voy a cansarme de mirarte
Repite coro
Y aunque no te encuentro nunca
ni en los bares, ni en el puerto
y aunque dicen que es mejor, editar, mirar atrás
me resulta tan difícil olvidar

(traduzione)

Voglio essere l'unico abitante
nel tuo cuore, da ogni parte
Voglio che tu guarisca le mie ferite
e che tutto è come prima
Non mi sento più, è quello anche se non capisco
Non posso credere che tu sia scappato da me
Porto la malinconia sulla schiena
e in ogni città esco a cercarti
Coro
Ma non ti trovo mai
né nei bar, né nel porto
Dicono che è meglio non voltarsi indietro
ma a volte è difficile da dimenticare
Voglio essere l'unico abitante
nel tuo cuore, da ogni parte
Voglio essere la salsa della tua vita
e voglio darti il ​​mio
Perché se non ci sei, non sorge l'alba
perché sei qualcosa di così importante
E perché non importa quanto ci provo
Non mi stancherò di guardarti
ripetere il coro
E anche se non ti trovo mai
né nei bar, né nel porto
e anche se dicono che è meglio modificare, guarda indietro
Trovo così difficile dimenticare