Traduzione del testo della canzone La Estatua Del Jardin Botanico - Alex Ubago

La Estatua Del Jardin Botanico (originale)

Un dia mas me quedare sentado aqui
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde y me olvide otra vez
De tomar una determinacion
Esperando un eclipse me quedare
Persiguiendo un enigma al compas de las olas
Dibujando una elipse me quedare
Entre el sol y mi corazon
Junto al estanque me atrapó la ilusion
Escuchando el lenguaje de las plantas
Y e aprendido a esperar sin razon
Soy metalico en el jardin botanico
Con mi pensamiento sigo el movimiento de los peces
En el agua.(bis)
Un dia mas me quedare sentado aqui
En la penumbra de un jardin tan extraño
Cae la tarde y me olvide otra vez
De tomar una determinacion
Esperando un eclipse me quedare
Persiguiendo un enigma al compas de las olas
Dibujando una elipse me quedare
Entre el sol y mi corazon
Soy metalico en el jardin botanico
Con mi pensamiento sigo el movimiento de los peces
En el agua (bis)

La Estatua Del Jardin Botanico (traduzione)

Un altro giorno mi siederò qui
Nell'oscurità di un giardino così strano
Cala la sera e dimentico di nuovo
prendere una decisione
In attesa di un'eclissi rimarrò
Inseguendo un enigma al ritmo delle onde
Disegnando un'ellisse rimarrò
Tra il sole e il mio cuore
Accanto allo stagno mi colse l'illusione
Ascoltando il linguaggio delle piante
E ho imparato ad aspettare senza motivo
Sono metallico nel giardino botanico
Con i miei pensieri seguo il movimento del pesce
In acqua.(bis)
Un altro giorno mi siederò qui
Nell'oscurità di un giardino così strano
Cala la sera e dimentico di nuovo
prendere una decisione
In attesa di un'eclissi rimarrò
Inseguendo un enigma al ritmo delle onde
Disegnando un'ellisse rimarrò
Tra il sole e il mio cuore
Sono metallico nel giardino botanico
Con i miei pensieri seguo il movimento del pesce
In acqua (bis)