Traduzione del testo della canzone María - Alex Ubago

María (originale)

María sabe llenar mis horas
Me regala su sonrisa y su calor
Y si no está lo demás no importa
Se vuelve absurdo…
María esconde un millón de estrellas
Le ha robado al cielo el alma y la razón
Será por eso que si estoy con ella
Se para el mundo…
Y cuando la luna deja de brillar
Ella me alumbra con el sol
Y si la música deja de sonar
Ella me dará voz…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará…
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
María te enseña que la vida
No es tan solo aquello que podemos ver
También las cosas que están escondidas
En cada uno…
María puede quitarte el sueño
Con un beso ya te puede convencer
Y te hace parte de su universo
Y para el mundo…
Y cuando la luna deja de brillar
Ella me alumbra con el sol
Y si la música deja de sonar
Ella me da la voz…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará…
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…

María (traduzione)

Maria sa come riempire le mie ore
Mi regala il suo sorriso e il suo calore
E se non c'è, il resto non ha importanza
diventa assurdo...
Mary nasconde un milione di stelle
Ha rubato al cielo l'anima e la ragione
Sarà per questo che se sono con lei
Sii per il mondo...
E quando la luna smette di splendere
Mi illumina con il sole
E se la musica smette di suonare
Lei mi darà voce...
È tutto ciò di cui ho bisogno per camminare
È tutto ciò di cui ho bisogno, quindi non inciampo
La pioggia si spegnerà...
Il fuoco che brucia la mia anima nella mia solitudine
Il tempo che mi appesantisce tanto per non averla vista sognare
Qui con me…
Maria ti insegna quella vita
Non è solo ciò che possiamo vedere
Anche le cose nascoste
In ognuno…
Mary può toglierti il ​​sonno
Con un bacio può già convincerti
E ti rende parte del suo universo
E per il mondo...
E quando la luna smette di splendere
Mi illumina con il sole
E se la musica smette di suonare
Lei mi dà la voce...
È tutto ciò di cui ho bisogno per camminare
È tutto ciò di cui ho bisogno, quindi non inciampo
La pioggia si spegnerà...
Il fuoco che brucia la mia anima nella mia solitudine
Il tempo che mi appesantisce tanto per non averla vista sognare
Qui con me…
È tutto ciò di cui ho bisogno per camminare
È tutto ciò di cui ho bisogno, quindi non inciampo
La pioggia si placherà
Il fuoco che brucia la mia anima nella mia solitudine
Il tempo che mi appesantisce tanto per non averla vista sognare
Qui con me…