Traduzione del testo della canzone Por tantas cosas - Alex Ubago

Por tantas cosas (originale)

Hoy he vuelto a ver su rostro sonriendo al despertar
Cuánto amor brillando en sus ojos
Recordando que es verdad lo que capto en su mirar
Cuando vuelvo: 'aquí te espero' 'hasta pronto'
Oír su voz es un placer, sabiendo que al anochecer
Charlaremos: '¿Qué tal te fue en el trabajo?'
Y escuchando cada nota de cariño y amistad
Puedo sentir una canción en su abrazo
Y vuelvo a mirar y veo crecer mi deuda
Con estos ángeles que han dedicado una vida entera
Para poder crear una luz en la oscuridad
Por tantas cosas, gracias una vez más
Gracias una vez más
Han visto pasar mi vida estando ahí en cada momento
Han sabido hacer de mi un hombre
Que se ha sentido siempre tan envuelto en comprensión
Para contar lo que cualquier hijo esconde
Ni un consejo sin razón, encuentro en una colección
De mil momentos que quedarán ahí grabados
Prueba de un amor eterno, que dará siempre alimento
A una vida que dos personas crearon
Y vuelvo a mirar y veo crecer mi deuda
Con estos ángeles que han dedicado una vida entera
Para poder crear una luz en la oscuridad
Por tantas cosas, gracias una vez más
Gracias una vez más
Y vuelvo a mirar y veo crecer mi deuda
Con estos ángeles que han dedicado una vida entera
Para poder crear una luz en la oscuridad
Por tantas cosas, gracias una vez más
Gracias una vez más

Por tantas cosas (traduzione)

Oggi ho rivisto la sua faccia sorridente quando si è svegliato
Quanto amore brilla nei suoi occhi
Ricordando che quello che vedo nel suo sguardo è vero
Quando torno: 'Ti aspetto qui' 'a presto'
Ascoltare la tua voce è un piacere, saperlo al tramonto
Chiacchieremo: 'Com'è andato il lavoro?'
E ascoltando ogni nota di amore e amicizia
Riesco a sentire una canzone nel tuo abbraccio
E guardo di nuovo e vedo crescere il mio debito
Con questi angeli che hanno dedicato un'intera vita
Per essere in grado di creare una luce nell'oscurità
Per tante cose, grazie ancora
Grazie ancora
Hanno visto la mia vita passare essendo lì in ogni momento
Hanno saputo fare di me un uomo
Chi si è sempre sentito così preso dalla comprensione
Per raccontare ciò che ogni figlio nasconde
Non un consiglio senza motivo, lo trovo in una collezione
Di mille momenti che lì verranno registrati
Prova di un amore eterno, che darà sempre da mangiare
A una vita che due persone hanno creato
E guardo di nuovo e vedo crescere il mio debito
Con questi angeli che hanno dedicato un'intera vita
Per essere in grado di creare una luce nell'oscurità
Per tante cose, grazie ancora
Grazie ancora
E guardo di nuovo e vedo crescere il mio debito
Con questi angeli che hanno dedicato un'intera vita
Per essere in grado di creare una luce nell'oscurità
Per tante cose, grazie ancora
Grazie ancora