Traduzione del testo della canzone Hey, It's Your Funeral Mama - Alexisonfire

Hey, It's Your Funeral Mama (originale)

The sky is blue, the grass is brown
My head is buried inside this helmet
And the ever present threat of parasites
So take my hand, let’s get these motors running!
So you drive red (you drive red)
And I’ll drive black (I'll drive black)
(We'll see who’s machine was recently serviced)
We’ll slit these rows of Goodyears like a knife
We don’t fear
These machines
I got the scoop, I got the scoop
And it doesn’t look so good, so good for you
So you drive red (you drive red)
And I’ll drive black (I'll drive black)
(We'll see who’s machine was recently serviced)
We’ll cut these rows of Goodyears like a knife
Like a knife, like a knife, yeah
We’ll cut this row of Goodyears like a knife
So you drive red (you drive red)
And I’ll drive black (I'll drive black)
(We'll see who’s machine was recently serviced)
We’ll cut this row of Goodyears like a knife.

Hey, It's Your Funeral Mama (traduzione)

Il cielo è blu, l'erba è marrone
La mia testa è sepolta dentro questo elmo
E l'onnipresente minaccia dei parassiti
Quindi prendi la mia mano, mettiamo in funzione questi motori!
Quindi guidi rosso (guidi rosso)
E guiderò nero (guiderò nero)
(Vedremo chi è la macchina che è stata revisionata di recente)
Tagliamo queste file di Goodyear come un coltello
Non abbiamo paura
Queste macchine
Ho lo scoop, ho lo scoop
E non sembra così bene, tanto bene per te
Quindi guidi rosso (guidi rosso)
E guiderò nero (guiderò nero)
(Vedremo chi è la macchina che è stata revisionata di recente)
Taglieremo queste file di Goodyear come un coltello
Come un coltello, come un coltello, sì
Taglieremo questa fila di Goodyear come un coltello
Quindi guidi rosso (guidi rosso)
E guiderò nero (guiderò nero)
(Vedremo chi è la macchina che è stata revisionata di recente)
Taglieremo questa fila di Goodyear come un coltello.