Traduzione del testo della canzone Jubella - Alexisonfire

Jubella (originale)

You had such grace in the end.
I wish I could remember what colour your eyes were
but every time I looked at you my mind went blank.
You had the best damn Sunday dress at the end of the world.
The wall of flames that consumed you and everything that was good,
not with a band but a whimper.
What would you do?
Arms spread welcoming the impending nothing.

Jubella (traduzione)

Alla fine hai avuto una tale grazia.
Vorrei ricordare di che colore erano i tuoi occhi
ma ogni volta che ti guardavo la mia mente diventava vuota.
Avevi il miglior vestito della domenica alla fine del mondo.
Il muro di fiamme che ti ha consumato e tutto ciò che era buono,
non con una banda ma un piagnucolio.
Cosa faresti?
A braccia aperte accogliendo il nulla incombente.