Traduzione del testo della canzone Old Crows - Alexisonfire

Old Crows (originale)

Old crows ride in the mouth of the beast
Sleep beneath its tongue, cradled by its teeth
We roam from shore to shore
From the open sky to the ocean floor
The more we move the less we are ourselves
And when we finally stop, we"ve changed to something else
As rapid as a river flows
As frigid as the cold wind can blow
As devious as the devil"s grin
Our blood is cold and we"ve shed our skin
Now, we are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
We are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
we are not the kids we used to be Ooooh oh oh We are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
The crows are calling — seems the end is near
They"re spelling out their names, yet we have no fear
Oh, the damage a man can do When ambition takes over his search for the truth
Sometimes life just gets the best of us Some things in life will get the best of us Now, we are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
We are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
We are not the kids we used to be Ooooh oh oh (Stop wishing for yesterday)
We are not
the kids we used to be Stop wishing for yesterday
Every skyline beats in my chest
Somewhere between love and sadness
This is our fate, this is our test
We ride in the mouth of madness
As rapid as a river flows
As frigid as the cold wind can blow
As devious as the devil"s grin
Our blood is cold and we"ve shed our skin
Now, we are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
We are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
We are not the kids we used to be Ooooh oh oh (Stop wishing for yesterday)
We are not the kids we used to be Stop wishing for yesterday
Wishing for yesterday
Wishing for yesterday

(traduzione)

Vecchi corvi cavalcano nella bocca della bestia
Dormi sotto la sua lingua, cullato dai suoi denti
Vaghiamo da una spiaggia all'altra
Dal cielo aperto al fondo dell'oceano
Più ci muoviamo, meno siamo noi stessi
E quando finalmente ci fermiamo, siamo passati a qualcos'altro
Rapido come scorre un fiume
Per quanto freddo possa soffiare il vento freddo
Subdolo come il sorriso del diavolo
Il nostro sangue è freddo e abbiamo cambiato pelle
Ora, non siamo i bambini che eravamo una volta, smettila di desiderare ieri
Non siamo i bambini che eravamo una volta Smetti di desiderare ieri
non siamo i bambini che eravamo una volta Ooooh oh oh non siamo i bambini che eravamo una volta Smettila di desiderare ieri
I corvi stanno chiamando, sembra che la fine sia vicina
Stanno scrivendo i loro nomi, ma non abbiamo paura
Oh, il danno che un uomo può fare quando l'ambizione prende il sopravvento sulla sua ricerca della verità
A volte la vita ha la meglio su di noi Alcune cose nella vita avranno la meglio su di noi Ora, non siamo i bambini che eravamo una volta Smetti di desiderare ieri
Non siamo i bambini che eravamo una volta Smetti di desiderare ieri
Non siamo i bambini che eravamo una volta Ooooh oh oh (smettila di desiderare ieri)
Non siamo
i bambini che eravamo una volta smettila di desiderare ieri
Ogni skyline batte nel mio petto
Da qualche parte tra amore e tristezza
Questo è il nostro destino, questo è il nostro test
Cavalchiamo nella bocca della follia
Rapido come scorre un fiume
Per quanto freddo possa soffiare il vento freddo
Subdolo come il sorriso del diavolo
Il nostro sangue è freddo e abbiamo cambiato pelle
Ora, non siamo i bambini che eravamo una volta, smettila di desiderare ieri
Non siamo i bambini che eravamo una volta Smetti di desiderare ieri
Non siamo i bambini che eravamo una volta Ooooh oh oh (smettila di desiderare ieri)
Non siamo i bambini che eravamo una volta Smetti di desiderare ieri
Auguri per ieri
Auguri per ieri