Traduzione del testo della canzone Season of the Flood - Alexisonfire

Season of the Flood (originale)

All that is will go away
But come again another day
Through turbulence on proud display
I’ll walk with you into the fray
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
Summer shores will flow and ebb
Ice will form in gentle threat
But without fear we softly step
You’re what I owe, you are my debt
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
Somebody to hate
(Somebody to hate)
(Somebody to hate)
(Somebody to hate)
(Somebody to hate)
I’m lost in the season of decay
And she’s coming to collect again
I’m lost in the season of fire
And she’s coming to collect again
I’m lost in the season of ice
And she’s coming, coming to collect again
And I’m lost in the season of the flood
And she’s coming to collect again
And I always, I always pay in, I always pay in full
But without fear we softly step
You’re what I owe, you are my debt

Season of the Flood (traduzione)

Tutto ciò che è andrà via
Ma vieni ancora un altro giorno
Attraverso la turbolenza in mostra orgoglioso
Camminerò con te nella mischia
Vuoi qualcuno da amare
Non hai bisogno di qualcuno da odiare
Vuoi qualcuno da amare
Non hai bisogno di qualcuno da odiare
Le coste estive scorreranno e rifluiranno
Il ghiaccio si formerà in delicata minaccia
Ma senza paura camminiamo piano
Sei ciò che devo, sei il mio debito
Vuoi qualcuno da amare
Non hai bisogno di qualcuno da odiare
Vuoi qualcuno da amare
Non hai bisogno di qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare
(Qualcuno da odiare)
(Qualcuno da odiare)
(Qualcuno da odiare)
(Qualcuno da odiare)
Mi sono perso nella stagione del decadimento
E verrà di nuovo a collezionare
Mi sono perso nella stagione del fuoco
E verrà di nuovo a collezionare
Mi sono perso nella stagione del ghiaccio
E lei sta arrivando, viene di nuovo a collezionare
E mi sono perso nella stagione del diluvio
E verrà di nuovo a collezionare
E io sempre, pago sempre, pago sempre per intero
Ma senza paura camminiamo piano
Sei ciò che devo, sei il mio debito