Traduzione del testo della canzone Sons Of Privilege - Alexisonfire

Sons Of Privilege (originale)

America, blaring in my ears all day
America, I don’t see the glory of your ways
The oldest money flows through a bloodline
Let’s see if your empire stands the test of time
Don’t wanna
I don’t wanna
Be a slave to the sons of privilege
Don’t wanna
I don’t wanna
Be a slave to the sons of privilege
Sweet lady liberty
You are lost, though you are free
And what hides beneath
Can’t tell the wolves from the sheep
America, grit and bear the resentment of the world
With all your ugliness and arrogant self-worth
Desperate to grease the gears of the hideous machine
They swine, they writhe and praise the infallible regime
Don’t wanna
I don’t wanna
Be a slave to the sons of privilege
Don’t wanna
I don’t wanna
Be a slave to the sons of privilege
Sweet lady liberty
You are lost, though you are free
And what hides beneath
Can’t tell the wolves from the sheep
Lost though you are free
In America
Lost though you are free
In America
Lost though you are free
Its time to justify your pride
In America
Its time to justify your pride
In America
Sweet lady liberty
You are lost, though you are free
And what hides beneath
Can’t tell the wolves from the sheep

(traduzione)

America, a tutto volume nelle mie orecchie tutto il giorno
America, non vedo la gloria dei tuoi modi
Il denaro più vecchio scorre attraverso una linea di sangue
Vediamo se il tuo impero resiste alla prova del tempo
Non voglio
Non voglio
Sii schiavo dei figli del privilegio
Non voglio
Non voglio
Sii schiavo dei figli del privilegio
Dolce signora libertà
Sei perso, anche se sei libero
E cosa si nasconde sotto
Non posso distinguere i lupi dalle pecore
America, grinta e sopporta il risentimento del mondo
Con tutta la tua bruttezza e la tua arrogante autostima
Disperato per ingrassare gli ingranaggi della macchina orribile
Porcono, si contorcono e lodano il regime infallibile
Non voglio
Non voglio
Sii schiavo dei figli del privilegio
Non voglio
Non voglio
Sii schiavo dei figli del privilegio
Dolce signora libertà
Sei perso, anche se sei libero
E cosa si nasconde sotto
Non posso distinguere i lupi dalle pecore
Perso anche se sei libero
In America
Perso anche se sei libero
In America
Perso anche se sei libero
È tempo di giustificare il tuo orgoglio
In America
È tempo di giustificare il tuo orgoglio
In America
Dolce signora libertà
Sei perso, anche se sei libero
E cosa si nasconde sotto
Non posso distinguere i lupi dalle pecore