Traduzione del testo della canzone The Dead Heart - Alexisonfire

The Dead Heart (originale)

We don’t serve your country
don’t serve your king
Know your custom don’t speak your tongue
White man came took everyone
We don’t serve your country
Don’t serve your king
White man listen to the songs we sing
White man came took everything
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We don’t serve your country
We don’t serve your king
Know your custom don’t speak your tongue
White man came took everyone
We don’t need protection
don’t need your hand
Keep your promise on where we stand
We will listen we’ll understand
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
Mining companies, pastoral companies
Uranium companies
Collected companies
Got more right than people
Got more say than people
Forty thousand years can make a difference to the state of things
The dead heart lives here

The Dead Heart (traduzione)

Non serviamo il tuo paese
non servire il tuo re
Sappi che la tua abitudine non parla la tua lingua
L'uomo bianco è venuto ha preso tutti
Non serviamo il tuo paese
Non servire il tuo re
L'uomo bianco ascolta le canzoni che cantiamo
L'uomo bianco è venuto e ha preso tutto
Portiamo nei nostri cuori il vero Paese
E questo non può essere rubato
Seguiamo i passaggi dei nostri antenati
E questo non può essere rotto
Non serviamo il tuo paese
Non serviamo il tuo re
Sappi che la tua abitudine non parla la tua lingua
L'uomo bianco è venuto ha preso tutti
Non abbiamo bisogno di protezione
non ho bisogno della tua mano
Mantieni la tua promessa su dove siamo
Ascolteremo capiremo
Portiamo nei nostri cuori il vero Paese
E questo non può essere rubato
Seguiamo i passaggi dei nostri antenati
E questo non può essere rotto
Portiamo nei nostri cuori il vero Paese
E questo non può essere rubato
Seguiamo i passaggi dei nostri antenati
E questo non può essere rotto
Società minerarie, società pastorali
Compagnie di uranio
Aziende raccolte
Ha più ragione delle persone
Ho più voce in capitolo delle persone
Quarantamila anni possono fare la differenza per lo stato delle cose
Il cuore morto vive qui