Traduzione del testo della canzone White Devil - Alexisonfire

White Devil (originale)

Hey kids, we got a new white devil
And it goes in your fucking nose
That’s right, we got a new white devil
This is how the story goes
Story goes
Watch out!
Glorify, glamorize
Try to forget your sunken eyes
Your dead fad is a disaster
Your fashion is my fucking cancer
Not so fun when your nose is sore
Bloody Kleenex all over the floor
But don’t worry, who gives a shit?
All your friends will think you’re really hip
Your dead fad is a fucking disaster
Addiction is in, I guess addiction is in, yeah (7x)
Addiction is in, I guess addiction is in this year
Looks so good
Convulsing on the floor, ya sugar!
And the blood from your nose
Matches your lipstick shade
Look what you have become
White devil, white devil, white devil (3x)
White devil (8x)

White Devil (traduzione)

Ehi ragazzi, abbiamo un nuovo diavolo bianco
E ti entra nel fottuto naso
Esatto, abbiamo un nuovo diavolo bianco
Ecco come va la storia
La storia va
Attento!
Glorificare, glorificare
Cerca di dimenticare i tuoi occhi infossati
La tua moda morta è un disastro
La tua moda è il mio fottuto cancro
Non così divertente quando il tuo naso è dolorante
Maledetti Kleenex su tutto il pavimento
Ma non preoccuparti, chi se ne frega?
Tutti i tuoi amici penseranno che sei davvero alla moda
La tua moda morta è un fottuto disastro
La dipendenza è in, immagino che la dipendenza sia in, sì (7x)
La dipendenza è in, immagino che la dipendenza sia in quest'anno
Sembra così buono
Convulsioni sul pavimento, zucchero!
E il sangue dal tuo naso
Abbina la tua tonalità di rossetto
Guarda cosa sei diventato
Diavolo bianco, diavolo bianco, diavolo bianco (3x)
Diavolo bianco (8x)