Traduzione del testo della canzone You Burn First - Alexisonfire

You Burn First (originale)

I said, «Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first.»
She screamed at me, «I want to be desired.»
I said, «Easy girl, I know it hurts»
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I’m just tired
And I’m in a mood for a brand new curse
You burn first
You burn first
You burn first
You burn first
Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first
She screamed at me, «I want to be desired.»
Easy girl, I know it hurts
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I just grow tired
And I’m in the mood for a brand new curse

(traduzione)

Dissi: «Coprimi se c'è un incendio
Perché voglio che prima ti bruci.»
Mi ha urlato: "Voglio essere desiderata".
Dissi: «Ragazza facile, lo so che fa male»
Ringraziamo tutti perché sono un bugiardo
Perché ho la sensazione che potrei solo peggiorare
Ora non c'è niente di sbagliato in te;
Sono solo stanco
E sono dell'umore giusto per una nuova maledizione
Tu bruci per primo
Tu bruci per primo
Tu bruci per primo
Tu bruci per primo
Coprimi se c'è un incendio
Perché voglio che prima ti bruci
Mi ha urlato: "Voglio essere desiderata".
Ragazza facile, lo so che fa male
Ringraziamo tutti perché sono un bugiardo
Perché ho la sensazione che potrei solo peggiorare
Ora non c'è niente di sbagliato in te;
Mi sono solo stancato
E sono dell'umore giusto per una nuova maledizione