Traduzione del testo della canzone Anytime at All - Alison Moyet

Anytime at All (originale)

Anytime at all, I would change my life for you
Happiness, it was where you are
Anytime at all, I would choose to stay with you
Togetherness is not so far, I love you so
That is why and it’s why
I’m ready to sustain the pleasure and the pain
I want all the crazy times with you my love
Everything you need, if it raised a smile in you
I want to bring it to your door
Everything I need, of somebody here
more, I love you so
That is why and it’s why
I’m ready to sustain the pleasure and the pain
I want all the crazy times with you my love
Anytime at all, to stop those lonely tears that fall
And how they made you feel so small
If not me who you’re gonna call
And that is why, it’s why, it’s why, it’s why, it’s why
I’m ready to sustain the pleasure and the pain
I want all the crazy times with you my love
That is why, that is why
I’m ready to sustain the pleasure and the pain
I want all the crazy times with you my love
Anytime at all, I would change my life for you
Happiness, it was where you are

Anytime at All (traduzione)

In qualsiasi momento, cambierei la mia vita per te
Felicità, era dove sei
In qualsiasi momento, sceglierei di restare con te
Lo stare insieme non è così lontano, ti amo così tanto
Ecco perché ed ecco perché
Sono pronto a sostenere il piacere e il dolore
Voglio tutti i momenti folli con te amore mio
Tutto ciò di cui hai bisogno, se ti ha fatto sorridere
Voglio portarlo a casa tua
Tutto ciò di cui ho bisogno, di qualcuno qui
di più, ti amo così tanto
Ecco perché ed ecco perché
Sono pronto a sostenere il piacere e il dolore
Voglio tutti i momenti folli con te amore mio
In qualsiasi momento, per fermare quelle lacrime solitarie che cadono
E come ti hanno fatto sentire così piccolo
Se non io chi chiamerai
Ed è per questo, ecco perché, ecco perché, ecco perché, ecco perché
Sono pronto a sostenere il piacere e il dolore
Voglio tutti i momenti folli con te amore mio
Ecco perché, ecco perché
Sono pronto a sostenere il piacere e il dolore
Voglio tutti i momenti folli con te amore mio
In qualsiasi momento, cambierei la mia vita per te
Felicità, era dove sei