Traduzione del testo della canzone Exploding Boy - Alkaline Trio

Exploding Boy (originale)

I couldn t hear a word you said
I couldn t hear at all
You talked until your tongue fell out
And then you talked some more
I knew if I turned
I d turn away from you
And I couldn t look back
Tell yourself we ll start again
Tell yourself it s not the end
Tell yourself it couldn t happen
Not this way
Not today

Exploding Boy (traduzione)

Non riuscivo a sentire una parola di quello che hai detto
Non riuscivo a sentire affatto
Hai parlato finché non ti è caduta la lingua
E poi hai parlato ancora un po'
Sapevo se mi fossi girato
Mi allontanerei da te
E non potevo guardare indietro
Di' a te stesso che ripartiremo
Dì a te stesso che non è la fine
Dì a te stesso che non potrebbe accadere
Non in questo modo
Non oggi