Traduzione del testo della canzone Warbrain - Alkaline Trio

Warbrain (originale)

I can’t go on
You said my head’s too heavy
I need that song
those trusty chords could pull me through
and early on
they saw the warning signs and symptoms all day long
we sit and dream of better days
where we’d hit the ground running on empty
stories we’ve been told
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
when we let the car run in the driveway
kiss you one last time
before we brought the horse’s in before the storm of '59'!
of 59'
i cant go on these limbs have grown to heavy
i need that song a night on earth could pull me through
and early on
they saw the warning signs and symptoms all day long
wonder how far from here we’ll fall
before we hit the ground running on empty
stories we’ve been told
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
when we let the car run in the driveway
kiss you one last time
before we brought the horse’s in before the storm of '59'!
of 59'

(traduzione)

Non posso andare avanti
Hai detto che la mia testa è troppo pesante
Ho bisogno di quella canzone
quegli accordi fidati potrebbero tirarmi su
e presto
hanno visto i segnali di pericolo ei sintomi tutto il giorno
ci sediamo e sogniamo giorni migliori
dove avremmo toccato terra correndo a vuoto
storie che ci sono state raccontate
e tutte quelle notti trascorse insieme non hanno mai sentito questo fottuto freddo
quando lasciamo correre la macchina nel vialetto
baciarti un'ultima volta
prima che portassimo il cavallo prima della tempesta del '59'!
di 59'
non posso andare su questi arti sono diventati troppo pesanti
ho bisogno di quella canzone che una notte sulla terra potrebbe tirarmi su
e presto
hanno visto i segnali di pericolo ei sintomi tutto il giorno
chissà quanto lontano da qui cadremo
prima di colpire il terreno correndo a vuoto
storie che ci sono state raccontate
e tutte quelle notti trascorse insieme non hanno mai sentito questo fottuto freddo
quando lasciamo correre la macchina nel vialetto
baciarti un'ultima volta
prima che portassimo il cavallo prima della tempesta del '59'!
di 59'