Traduzione del testo della canzone Time To Waste - Alkaline Trio

Time To Waste (originale)

There’s someone down below blowing you a kiss
They watch from their windows
As all arms fall to their sides, and all eyes fix
On the death of tomorrow
And you found everything you need
To make a life complete
Completely revolting, and they have safety and relief
For sale up the street
I see you in line everyday
You had time to waste and I’m not sorry
Such a basket case, hide the cutlery
I had time to kill, it’s dead and buried
You’ve got guts to spill, but no one trustworthy
These creatures are waking up in these dark trees
Waiting like vultures
Eyes roll back, turn white in time to feed
They salivate in hunger
For you and everything they need
To make a death complete
Completely unnatural and salvation lies
Behind those dead eyes
That watch you while you sleep every night
And you had time to waste and I’m not sorry
Such a basket case, hide the cutlery
I had time to kill its dead and buried
You’ve got guts to spill but no one trustworthy
You had time to waste and I’m not sorry
Such a basket case, hide the cutlery
I had time to kill its dead and buried
You’ve got guts to spill but no one trustworthy

Time To Waste (traduzione)

C'è qualcuno in basso che ti sta dando un bacio
Guardano dalle loro finestre
Mentre tutte le braccia cadono ai loro lati e tutti gli occhi si fissano
Sulla morte di domani
E hai trovato tutto ciò di cui hai bisogno
Per completare una vita
Completamente rivoltanti, e hanno sicurezza e sollievo
In vendita per strada
Ci vediamo in fila tutti i giorni
Hai avuto tempo da perdere e non mi dispiace
Un tale cestino, nascondi le posate
Ho avuto il tempo di uccidere, è morto e sepolto
Hai fegato da versare, ma nessuno degno di fiducia
Queste creature si stanno svegliando in questi alberi oscuri
Aspettando come avvoltoi
Gli occhi rotolano indietro, diventano bianchi in tempo per nutrirsi
Salivano per la fame
Per te e tutto ciò di cui hanno bisogno
Per completare una morte
Bugie completamente innaturali e di salvezza
Dietro quegli occhi morti
Che ti guardano mentre dormi ogni notte
E hai avuto tempo da perdere e non mi dispiace
Un tale cestino, nascondi le posate
Ho avuto il tempo di uccidere i suoi morti e sepolti
Hai fegato da versare ma nessuno degno di fiducia
Hai avuto tempo da perdere e non mi dispiace
Un tale cestino, nascondi le posate
Ho avuto il tempo di uccidere i suoi morti e sepolti
Hai fegato da versare ma nessuno degno di fiducia