Traduzione del testo della canzone The Poison - Alkaline Trio

The Poison (originale)

It’s not just the pain, the pain in my back
That laughs in my face, my face every night
Or the poison that took my lungs
That keeps me from feeling warm
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed, but now but now I fight with the words
And I can’t see so good
And there’s gotta be more, much more than this
I got pages of dreams, they’re covered in piss
And the poison that took my soul
That keeps me from feeling anything
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed, but now but now I fight with the words
And I can’t see so good
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed, but now but now I fight with the words
And I can’t see so good
And now I fight with words

(traduzione)

Non è solo il dolore, il dolore alla schiena
Che ride in faccia, la mia faccia ogni notte
O il veleno che ha preso i miei polmoni
Questo mi impedisce di sentirmi caldo
E come potrebbe una vista dal tetto a Londra
Hai lo stesso aspetto di uno a Brooklyn?
Nulla è cambiato, ma ora ma ora combatto con le parole
E non riesco a vedere così bene
E ci deve essere di più, molto di più
Ho pagine di sogni, sono ricoperte di piscio
E il veleno che ha preso la mia anima
Questo mi impedisce di provare qualcosa
E come potrebbe una vista dal tetto a Londra
Hai lo stesso aspetto di uno a Brooklyn?
Nulla è cambiato, ma ora ma ora combatto con le parole
E non riesco a vedere così bene
E come potrebbe una vista dal tetto a Londra
Hai lo stesso aspetto di uno a Brooklyn?
Nulla è cambiato, ma ora ma ora combatto con le parole
E non riesco a vedere così bene
E ora combatto con le parole