Traduzione del testo della canzone Nose Over Talk - Alkaline Trio

Nose Over Talk (originale)

Crack my head open on your kitchen floor
To prove to you that I have brains
Meanwhile tin men are led by little girls
Down golden roads that lead to nowhere
Fine time to fake a seizure
Feel your mouth on mine, you’re saving me Whatever happened to that silly dream you had?
I want to make it real
I’d love to rub your back
Like a plane crash that never hits the ground
I fall in love with you
I’m nose over tail for you
Your voice like the sound of sirens to a house on fire
You’re saving me

Nose Over Talk (traduzione)

Apri la mia testa sul pavimento della tua cucina
Per dimostrarti che ho il cervello
Nel frattempo gli uomini di latta sono guidati da bambine
Lungo strade dorate che non portano da nessuna parte
È il momento giusto per fingere un attacco
Senti la tua bocca sulla mia, mi stai salvando, cosa è successo a quel sogno sciocco che hai fatto?
Voglio renderlo reale
Mi piacerebbe strofinarti la schiena
Come un incidente aereo che non colpisce mai il suolo
Mi sono innamorato di te
Sono naso sopra la coda per te
La tua voce come il suono delle sirene di una casa in fiamme
Mi stai salvando