Traduzione del testo della canzone Wait For The Blackout - Alkaline Trio

Wait For The Blackout (originale)

Don’t you ask me to come out
When the sun does shine
Let us stay here with curtains drawn
In darkness you’ll be mine
Let’s wait for the blackout
The light is too bright
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
Well welcome to my basement flat
No windows to see through
When darkness falls again, my friend
We’ll both know what to do Let’s wait for the blackout
The light is too bright
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
Come walk with me upon the earth
That keeps us both alive
No living thing has lasted here
Yet we can both survive
Let’s wait for the blackout
The light is too bright
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
In darkness there is no sin
Light only brings in fear
Nothing to corrupt the eyes
There is no vision here
At first you may find it strange
But please don’t go away
There’s power in the nighttime
That you won’t find in the day
There is no vision here
There is no vision here

(traduzione)

Non chiedermi di uscire
Quando il sole splende
Restiamo qui con le tende tirate
Nell'oscurità sarai mio
Aspettiamo il blackout
La luce è troppo intensa
Aspettiamo il blackout
Aspetta la notte
Benvenuto nel mio appartamento nel seminterrato
Nessuna finestra da vedere
Quando l'oscurità scende di nuovo, amico mio
Sapremo entrambi cosa fare Aspettiamo il blackout
La luce è troppo intensa
Aspettiamo il blackout
Aspetta la notte
Vieni a camminare con me sulla terra
Questo ci tiene entrambi in vita
Nessun essere vivente è durato qui
Eppure possiamo sopravvivere entrambi
Aspettiamo il blackout
La luce è troppo intensa
Aspettiamo il blackout
Aspetta la notte
Nelle tenebre non c'è peccato
La luce porta solo paura
Niente da corrodere gli occhi
Non c'è visione qui
All'inizio potresti trovarlo strano
Ma per favore non andartene
C'è energia di notte
Che non troverai di giorno
Non c'è visione qui
Non c'è visione qui