Traduzione del testo della canzone Breakin' - The All-American Rejects

Breakin' (originale)

Hold on tight
Wrap your arms around me til your knuckles are burning white
All your tears
Couldn’t match the bitter taste of all these wasted years
You take take
Everything that wasn’t even yours
Wait wait
You don’t got a hold of me anymore
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
Knew we were done when you locked that door
Yeah I figured it now
Breaking’s what the heart is for
When I see you
In a silhouette
And you hold close
Do you feel regret
Keeping me down when I hit that floor
And I figured it out girl
Breaking’s what the heart is For so long
I’ve had to bite my tongue but what’s the point if the feelings gone
I turn my head
Learned I only see some memory but all I see is red
Don’t don’t
Say it didn’t happen that way
I won’t won’t
Believe another word that you say
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
Knew we were done when you locked that door
Yeah I figured it now
Breaking’s what the heart is for
When I see you
In a silhouette
And you hold close
Do you feel regret
Keeping me down when I hit that floor
And I figured it out girl
Breaking’s what the heart is for
Yeah breaking’s what the heart is for
Yeah breakings’s what the heart is for
And not a soul sleeps
Another heart skips a beat
It’s every note that you wrote and I hope that you choke on the lines
You’re wasting my time, another heart beats tonight
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you no I’ll never forget
Knew we were done when you locked that door
Yeah I figured it now
Breaking’s what the heart is for
When I see you
In a silhouette
And you hold close
Do you feel regret
Keeping me down when I hit that floor
And I figured it out girl
Breaking’s what the heart is for
Yeah Breaking’s what your heart is for

Breakin' (traduzione)

Tieni duro
Avvolgi le tue braccia intorno a me finché le tue nocche non diventano bianche
Tutte le tue lacrime
Non poteva eguagliare il sapore amaro di tutti questi anni sprecati
tu prendi
Tutto ciò che non era nemmeno tuo
Aspetta aspetta
Non mi tieni più
In una visione chiara c'è una silhouette
E ti guardo e non posso dimenticare
Sapevamo che avevamo finito quando hai chiuso a chiave quella porta
Sì, l'ho immaginato ora
Spezzare è ciò a cui serve il cuore
Quando ti vedo
In una silhouette
E ti tieni stretto
Ti senti rammaricato
Tenendomi giù quando raggiungo quel pavimento
E l'ho capito ragazza
Spezzare è ciò che il cuore è per così tanto tempo
Ho dovuto mordermi la lingua, ma che senso ha se i sentimenti se ne sono andati
Giro la testa
Ho imparato che vedo solo un po' di memoria ma tutto quello che vedo è rosso
Non farlo
Dì che non è andata così
Non lo farò
Credi in un'altra parola che dici
In una visione chiara c'è una silhouette
E ti guardo e non posso dimenticare
Sapevamo che avevamo finito quando hai chiuso a chiave quella porta
Sì, l'ho immaginato ora
Spezzare è ciò a cui serve il cuore
Quando ti vedo
In una silhouette
E ti tieni stretto
Ti senti rammaricato
Tenendomi giù quando raggiungo quel pavimento
E l'ho capito ragazza
Spezzare è ciò a cui serve il cuore
Sì, spezzare è ciò a cui serve il cuore
Sì, le rotture sono a cosa serve il cuore
E non un'anima dorme
Un altro cuore salta un battito
È ogni nota che hai scritto e spero che tu possa soffocare con le righe
Mi stai facendo perdere tempo, stanotte batte un altro cuore
In una visione chiara c'è una silhouette
E ti guardo no, non dimenticherò mai
Sapevamo che avevamo finito quando hai chiuso a chiave quella porta
Sì, l'ho immaginato ora
Spezzare è ciò a cui serve il cuore
Quando ti vedo
In una silhouette
E ti tieni stretto
Ti senti rammaricato
Tenendomi giù quando raggiungo quel pavimento
E l'ho capito ragazza
Spezzare è ciò a cui serve il cuore
Sì Breaking è ciò a cui serve il tuo cuore