Traduzione del testo della canzone Top Of The World - The All-American Rejects

Top Of The World (originale)

Is there anybody out there?
That wakes up with a bitter taste?
It’s a king that we put up there
And he’s a short way to fall from grace
It’s slowly filling upward
You can stand but you have no ground
I hear it from the lost words
They say it’s time that you lost your crown
Don’t be so greedy
A dollar’s a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do
Wasting away, I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don’t wanna be you
When the top of the world falls on you
Is there anybody out there?
That can see what a man can change?
It’s better that you don’t care
Because he knows that he’s in his stage
I feel the paranoia
When there’s a time, put you in your place
In the eyes of those who watch ya
Well they can wait 'til you hit your face
Don’t be so greedy
A dollar’s a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do
Wasting away, I see you
When the top of the world falls on you
Finally a day, don’t wanna be you
When the top of the world falls on you
Paint yourself a picture
When you waste another picture
And you win, and you win, and you win
Paint yourself a picture
And then you break another picture
And you win, and you win, and you win
And you win, yeah you win, and you win
Don’t be so greedy
A dollar’s a penny to you
When hearts stop beating
Say what you want 'em to do
Wasting away, I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don’t wanna be you
When the top of the world falls on you
Wasting away, I see you
When the top of the world falls on you
Finding a day, don’t wanna be you
When the top of the world falls on you

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
Che si sveglia con un gusto amaro?
È un re che abbiamo alzato là
Ed è un modo breve per cadere in disgrazia
Si sta lentamente riempiendo verso l'alto
Puoi stare in piedi ma non hai terreno
Lo sento dalle parole perdute
Dicono che è ora che tu perda la corona
Non essere così avido
Un dollaro è un centesimo per te
Quando i cuori battono
Dì cosa vuoi che facciano
Deperendo, ti vedo
Quando la vetta del mondo cade su di te
Trovando un giorno, non voglio essere te
Quando la vetta del mondo cade su di te
C'è qualcuno là fuori?
Può vedere cosa può cambiare un uomo?
È meglio che non ti interessi
Perché sa di essere nella sua fase
Sento la paranoia
Quando c'è un momento, mettiti al tuo posto
Agli occhi di coloro che ti guardano
Beh, possono aspettare fino a quando non ti colpisci in faccia
Non essere così avido
Un dollaro è un centesimo per te
Quando i cuori battono
Dì cosa vuoi che facciano
Deperendo, ti vedo
Quando la vetta del mondo cade su di te
Finalmente un giorno, non voglio essere te
Quando la vetta del mondo cade su di te
Dipingiti un'immagine
Quando sprechi un'altra immagine
E vinci, e vinci, e vinci
Dipingiti un'immagine
E poi rompi un'altra immagine
E vinci, e vinci, e vinci
E vinci, sì, vinci e vinci
Non essere così avido
Un dollaro è un centesimo per te
Quando i cuori smettono di battere
Dì cosa vuoi che facciano
Deperendo, ti vedo
Quando la vetta del mondo cade su di te
Trovando un giorno, non voglio essere te
Quando la vetta del mondo cade su di te
Deperendo, ti vedo
Quando la vetta del mondo cade su di te
Trovando un giorno, non voglio essere te
Quando la vetta del mondo cade su di te