Traduzione del testo della canzone Change Your Mind - The All-American Rejects

Change Your Mind (originale)

Don’t solve the problem,
when danger is better.
Far away where you stock them
In cages that tether
And all the bridges you’ve burned,
leave you trapped off at all sides.
And now the tables do turn,
and it’s all gone, what’s left for you.
And when the sky is falling,
don’t look outside the window.
Step back and hear i’m calling.
Give up, don’t take the fast road.
It’s just your doubt that binds you.
Just drop those thoughts behind you now.
Change your mind.
And let go too soon.
Sit down, you’re sinking,
there’s no one to watch you.
Skip town, you’re thinking,
there’s no one to stop you.
And all the bridges you’ve burned,
leave you trapped off at all sides.
And now the tables do turn,
and it’s all gone, what’s left for you.
Don’t run away,
Stop feeling fine.
It’s better than your worst, your worst day.
No words to say, I’ll give you mine,
and pocket all the hurt, and just stay.
Don’t run away.
It’s better than your worst, your worst day.
And when the sky is falling,
don’t look outside the window.
Step back and hear i’m calling.
Give up, don’t take the fast road.
Don’t run away.
Change your mind.
And let go too soon.

(traduzione)

Non risolvere il problema,
quando il pericolo è migliore.
Lontano dove li immagazzini
In gabbie che si legano
E tutti i ponti che hai bruciato,
lasciarti intrappolato su tutti i lati.
E ora le cose cambiano,
ed è tutto finito, ciò che ti resta.
E quando il cielo sta cadendo,
non guardare fuori dalla finestra.
Fai un passo indietro e senti che sto chiamando.
Arrenditi, non prendere la strada veloce.
È solo il tuo dubbio che ti lega.
Lascia perdere quei pensieri dietro di te ora.
Cambia idea.
E lascia andare troppo presto.
Siediti, stai affondando,
non c'è nessuno che ti guardi.
Salta la città, stai pensando,
non c'è nessuno che ti fermi.
E tutti i ponti che hai bruciato,
lasciarti intrappolato su tutti i lati.
E ora le cose cambiano,
ed è tutto finito, ciò che ti resta.
non scappare,
Smettila di sentirti bene.
È meglio del tuo peggior giorno, del tuo peggior giorno.
Nessuna parola da dire, ti darò la mia
e intasca tutto il dolore, e rimani.
Non scappare.
È meglio del tuo peggior giorno, del tuo peggior giorno.
E quando il cielo sta cadendo,
non guardare fuori dalla finestra.
Fai un passo indietro e senti che sto chiamando.
Arrenditi, non prendere la strada veloce.
Non scappare.
Cambia idea.
E lascia andare troppo presto.