Traduzione del testo della canzone Sweat - The All-American Rejects

Sweat (originale)

Maybe I’m a bad seed
Blame it on the TV
Maybe it was just because my grandma raised me
Tell me what all this is
Yeah tell me what honest is
You need a bodycast for all my broken promises
Told you not to hold your breath
You’re turning blue the way I make you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
I’m making you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
I’m not a basic dude
But I’m just a waste to you
I know its hard to face the music that I play to you
Like I’m dropping a bomb
Go and cry to your mama
Life is such a comedy so just spare me the drama
Told you not to hold your breath
You’re turning blue the way I make you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
I’m making you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat
Don’t go crying over spilled perfume
It smells like shit to you
And I don’t know what I’m supposed to do
Say you’re dying that’s so typical you
I got nothing to prove
Told you not to hold your breath
It’s killing you the way I make you
Sweat, sweat, sweat
I’m making you
Sweat!
Sweat!
Sweat!
I’m making you
Sweat, sweat, sweat

Sweat (traduzione)

Forse sono un seme cattivo
Dai la colpa alla TV
Forse è stato solo perché mia nonna mi ha cresciuto
Dimmi che cos'è tutto questo
Sì, dimmi cos'è l'onestà
Hai bisogno di un bodycast per tutte le mie promesse infrante
Ti ho detto di non trattenere il respiro
Stai diventando blu come ti faccio
Sudore!
Sudore!
Sudore!
ti sto facendo
Sudore, sudore, sudore
ti sto facendo
Sudore!
Sudore!
Sudore!
ti sto facendo
Sudore, sudore, sudore
Non sono un tipo semplice
Ma sono solo uno spreco per te
So che è difficile affrontare la musica che ti suono
Come se stessi sganciando una bomba
Vai a piangere da tua mamma
La vita è una tale commedia, quindi risparmiami il dramma
Ti ho detto di non trattenere il respiro
Stai diventando blu come ti faccio
Sudore!
Sudore!
Sudore!
ti sto facendo
Sudore, sudore, sudore
ti sto facendo
Sudore!
Sudore!
Sudore!
ti sto facendo
Sudore, sudore, sudore
Non piangere sul profumo versato
Ti puzza di merda
E non so cosa dovrei fare
Dì che stai morendo è così tipico per te
Non ho nulla da dimostrare
Ti ho detto di non trattenere il respiro
Ti sta uccidendo nel modo in cui ti creo
Sudore, sudore, sudore
ti sto facendo
Sudore!
Sudore!
Sudore!
ti sto facendo
Sudore, sudore, sudore