Traduzione del testo della canzone Dance Inside - The All-American Rejects

Dance Inside (originale)

you dont have to move, you don’t have to speak
lips for biting.
you’re staring me down, a glance makes me weak
eyes for striking
now im twisted up when i’m twisting with you
brush so lightly
and time trickles down, and i’m breathing for two
squeeze so tightly.
i’ll be fine, you’ll be fine.
this moment seems so long
don’t waste now, precious time
we’ll dance inside the song
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
she sinks in my mind as she sheds through her skin
touch sight taste like fire
hands do now what eyes no longer defend
hands to fuel desire
i’ll be fine, you’ll be fine
this moment seems so long
don’t waste now, precious time
we’ll dance inside the song
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah (x 2)
and i’ll be fine, you’ll be fine
is this fine?
im not fine
give me pieces, give me things to stay awake
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
move down to me slip into you…

Dance Inside (traduzione)

non devi muoverti, non devi parlare
labbra da mordere.
mi stai fissando in basso, uno sguardo mi rende debole
occhi per colpire
ora sono contorto quando mi sto contorcendo con te
spazzola così leggermente
e il tempo scorre, e sto respirando per due
stringi così forte.
io starò bene, tu starai bene.
questo momento sembra così lungo
non perdere ora, tempo prezioso
balleremo dentro la canzone
CORO
cosa rende quello che ti scuote?
ogni tocco appartiene a ogni nuovo suono
dì ora che vuoi scuotere anche me
scendi verso di me, scivola dentro di te
affonda nella mia mente mentre si libera dalla sua pelle
tatto, vista, sapore di fuoco
le mani ora fanno ciò che gli occhi non difendono più
mani per alimentare il desiderio
io starò bene, tu starai bene
questo momento sembra così lungo
non perdere ora, tempo prezioso
balleremo dentro la canzone
CORO
cosa rende quello che ti scuote?
ogni tocco appartiene a ogni nuovo suono
dì ora che vuoi scuotere anche me
scendi verso di me, scivola dentro di te
Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah (x 2)
e io starò bene, tu starai bene
va bene?
io non sto bene
dammi pezzi, dammi cose per stare sveglio
CORO
cosa rende quello che ti scuote?
ogni tocco appartiene a ogni nuovo suono
dì ora che vuoi scuotere anche me
scendi verso di me, scivola dentro di te
CORO
cosa rende quello che ti scuote?
ogni tocco appartiene a ogni nuovo suono
dì ora che vuoi scuotere anche me
scendi verso di me, scivola dentro di te
scendi verso di me, scivola dentro di te...