Traduzione del testo della canzone Dirty Little Secret - The All-American Rejects

Dirty Little Secret (originale)

Let me know that I’ve done wrong
When I’ve known this all along
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you’ve thrown away
Find out games you don’t wanna play
You are the only one that needs to know
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
Hope that you can keep it My dirty little secret
Who has to know?
When we live such fragile lives
It’s the best way we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you’ve thrown away
Find out games you don’t wanna play
You are the only one that needs to know
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
Hope that you can keep it My dirty little secret
Who has to know?
The way she feels inside (inside)
Those thoughts I can’t deny (deny)
These sleeping dogs won’t lie (won't lie)
And now I tried to but it’s eating me apart
Trace this nightmare
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
I’ll keep you my dirty little secret (dirty little secret)
Don’t tell anyone
Or you’ll be just another regret (just another regret)
Hope that you can keep it My dirty little secret
My dirty little secret
My dirty little secret
Who has to know?
Who has to know?

Dirty Little Secret (traduzione)

Fammi sapere che ho sbagliato
Quando l'ho saputo da sempre
Vado in giro una o due volte
Solo per perdere tempo con te
Dimmi tutto ciò che hai buttato via
Scopri i giochi a cui non vuoi giocare
Sei l'unico che deve sapere
Ti terrò il mio piccolo sporco segreto (sporco piccolo segreto)
Non dirlo a nessuno
Oppure sarai solo un altro rimpianto (solo un altro rimpianto)
Spero che tu possa tenerlo Il mio piccolo sporco segreto
Chi deve saperlo?
Quando viviamo vite così fragili
È il modo migliore in cui sopravviviamo
Vado in giro una o due volte
Solo per perdere tempo con te
Dimmi tutto ciò che hai buttato via
Scopri i giochi a cui non vuoi giocare
Sei l'unico che deve sapere
Ti terrò il mio piccolo sporco segreto (sporco piccolo segreto)
Non dirlo a nessuno
Oppure sarai solo un altro rimpianto (solo un altro rimpianto)
Spero che tu possa tenerlo Il mio piccolo sporco segreto
Chi deve saperlo?
Il modo in cui si sente dentro (dentro)
Quei pensieri che non posso negare (negare)
Questi cani addormentati non mentiranno (non mentiranno)
E ora ci ho provato, ma mi sta divorando
Traccia questo incubo
Ti terrò il mio piccolo sporco segreto (sporco piccolo segreto)
Non dirlo a nessuno
Oppure sarai solo un altro rimpianto (solo un altro rimpianto)
Ti terrò il mio piccolo sporco segreto (sporco piccolo segreto)
Non dirlo a nessuno
Oppure sarai solo un altro rimpianto (solo un altro rimpianto)
Spero che tu possa tenerlo Il mio piccolo sporco segreto
Il mio piccolo sporco segreto
Il mio piccolo sporco segreto
Chi deve saperlo?
Chi deve saperlo?