Traduzione del testo della canzone Swing, Swing - The All-American Rejects

Swing, Swing (originale)

Days swiftly come and go
I’m dreaming of her
She’s seeing other guys
Emotions astir
The sun is gone
The nights are long
And I am left while the tears fall
Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I’ll find someone new
(Swing) Swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way to carry on again?
Wish cast into the sky
I’m moving on
Sweet beginnings do arise
She knows I was wrong
The notes are old
They bend, they fold
And so do I to a new love
Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I’ll find someone new
(Swing) Swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way to carry on again?
Bury me
(You thought your problems were gone)
Carry me
(Away, away, away)
(Swing) Swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way to carry on again?
(Swing) Swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way to carry on again?
(Swing) Swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way to carry on again?
(Swing) Swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find

Swing, Swing (traduzione)

I giorni corrono via come acqua
E io la sogno ancora
Lei volge il viso ad altri amanti
Mi tumultua il petto
Il sole s'è spento
Le notti filano lunghe
Ed io rimango, mentre piove il pianto
Credevi forse ch'io piangessi
Al telefono?
Sai tu che gelo ha dentro
L'esser solo?
Troverò un nuovo amore
(Oscilla) Oscilla, oscilla dai viluppi del
M'è il cuore infranto da un amore estinto
Mi puoi mostrare un varco per riprendere il cammino?
Un voto scagliai nel cielo
Io vado oltre
Da zuccherine albe nasce il principio
Lei sa che fui nel torto
Le note sono antiche
Si curvano, si chiudono
Così mi piego anch'io verso altro amore
Credevi forse ch'io piangessi
Al telefono?
Sai tu che gelo ha dentro
L'esser solo?
Troverò un nuovo amore
(Oscilla) Oscilla, oscilla dai viluppi del
M'è il cuore infranto da un amore estinto
Mi puoi mostrare un varco per riprendere il cammino?
Seppelliscimi
(Tu credevi svaniti i tuoi tormenti)
Sorreggimi
(Lontano, lontano, lontano)
(Oscilla) Oscilla, oscilla dai viluppi del
M'è il cuore infranto da un amore estinto
Mi puoi mostrare un varco per riprendere il cammino?
(Oscilla) Oscilla, oscilla dai viluppi del
M'è il cuore infranto da un amore estinto
Mi puoi mostrare un varco per riprendere il cammino?
(Oscilla) Oscilla, oscilla dai viluppi del
M'è il cuore infranto da un amore estinto
Mi puoi mostrare un varco per riprendere il cammino?
(Oscilla) Oscilla, oscilla dai viluppi del
M'è il cuore infranto da un amore estinto
Mi puoi aiutare a trovare