Traduzione del testo della canzone My Paper Heart - The All-American Rejects

My Paper Heart (originale)

Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me please I beseech you
Simple things, that make you run a-way
Catch you if I can
Tears fall, down your face
The taste, is something new
Something that I know
Moving on is, easiest when I am around you.
So bottle up old love,
And throw it out to sea,
Watch it away as you cry
A year has past
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me please I beseech you
Simple things, that make you run a-way
Catch you if I can
Waiting, day to day it goes through
My lips, are sealed for her
My tongue is,
Tied to, a dream of being with you
To settle for less, is not what I prefer
So bottle up old love,
And throw it out to sea,
Watch it away as you cry
A year has past
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me please I beseech you
Simple things, that make you run a-way
Catch you if I can
Summer time, the nights are so long
The leaves fall down,
and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me Summer time, the nights they are so long
The leaves fall down,
and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me

My Paper Heart (traduzione)

Per favore, non giocare con me Il mio cuore di carta sanguinerà
Questa attesa del destino non va bene Sii con me ti prego ti prego
Cose semplici, che ti fanno scappare
Prenderti se posso
Le lacrime scendono sul tuo viso
Il gusto è qualcosa di nuovo
Qualcosa che so
Andare avanti è più facile quando sono intorno a te.
Quindi imbottiglia vecchio amore,
E gettalo in mare,
Guardalo lontano mentre piangi
È passato un anno
Le stagioni passano Per favore, non giocare con me Il mio cuore di carta sanguinerà
Questa attesa del destino non va bene Sii con me ti prego ti prego
Cose semplici, che ti fanno scappare
Prenderti se posso
In attesa, giorno per giorno passa
Le mie labbra sono sigillate per lei
La mia lingua è
Legato a, un sogno di stare con te
Accontentarsi di meno, non è quello che preferisco
Quindi imbottiglia vecchio amore,
E gettalo in mare,
Guardalo lontano mentre piangi
È passato un anno
Le stagioni passano Per favore, non giocare con me Il mio cuore di carta sanguinerà
Questa attesa del destino non va bene Sii con me ti prego ti prego
Cose semplici, che ti fanno scappare
Prenderti se posso
Ora legale, le notti sono così lunghe
Le foglie cadono,
e anche io tra le braccia di un amico
Notti d'inverno
Il mio capezzale è freddo, perché sono andato
E la primavera ti sboccia per me. L'estate, le notti sono così lunghe
Le foglie cadono,
e anche io tra le braccia di un amico
Notti d'inverno
Il mio capezzale è freddo, perché sono andato
E la primavera ti sboccia per me