Traduzione del testo della canzone Drive Away - The All-American Rejects

Drive Away (originale)

She’s gone away but still they stay together
People call him crazy, crazy
His thoughts progress, he thinks about forever
His mind tells him maybe, maybe
I wish I could drive away to the sunset
Back to the day that we first met
Only believe the things I wrote
I’ll put it in a note, yeah
I’ll cross my t’s and dot my i’s
Better say hello, don’t you dare say goodbye
I’ll write sincerely yours and sign my name
P. S. I love you forever and today
And now she’s gone, they couldn’t stay together
The rain falls down, now he’s crying, crying
Two weeks go by, seems like its been forever
Their hearts are bound, now she’s lying, lying
All the heartbreak all the pain
All your words you said in vain
And I’ll never be the same
(All the heartbreak, all the pain)
Forever and today
(All your words are said in vain)
Forever and today
(And I’ll never be the same)
P. S. I love you
Forever and today

Drive Away (traduzione)

È andata via ma stanno ancora insieme
La gente lo chiama pazzo, pazzo
I suoi pensieri progrediscono, lui pensa per sempre
La sua mente gli dice forse, forse
Vorrei poter guidare fino al tramonto
Ritorno al giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Credi solo alle cose che ho scritto
Lo metto in una nota, sì
Incrocio le mie t e punti le mie i
Meglio dire ciao, non osare dire addio
Scriverò sinceramente il tuo e firmerò il mio nome
P. S. Ti amo per sempre e oggi
E ora che se n'è andata, non potevano stare insieme
La pioggia cade, ora sta piangendo, piangendo
Passano due settimane, sembra che sia passata un'eternità
I loro cuori sono legati, ora lei sta mentendo, mentendo
Tutto il crepacuore, tutto il dolore
Tutte le tue parole che hai detto invano
E non sarò mai più lo stesso
(Tutto il crepacuore, tutto il dolore)
Per sempre e oggi
(Tutte le tue parole sono dette invano)
Per sempre e oggi
(E non sarò mai più lo stesso)
PS Ti amo
Per sempre e oggi