Traduzione del testo della canzone Heartbeat Slowing Down - The All-American Rejects

Heartbeat Slowing Down (originale)

I still remember that empty look left on your face
You took the pictures but you left the frames
All we had written, well, it’s been erased
Something that i had to do
I cut you deep, you’re bleeding through
You’re every single shade of blue
I’m staring right in front of you
I can hear your heartbeat slowing down
I can hear your heartbeat turn me around
You can take my life
All you need, make me right
I can’t sleep with your heartbeat slowing down
Here you left scattered
Like wishes i led to your room
I bury my face in your pillow
Just to smell your perfume
Outside i’m hungry
But inside i’m just consumed
Tell me how am i supposed to breathe
When losing you is choking me?
I fucking hate this town
I wanna burn it down
I never felt so cold
And when i burn this town
I hope i burn it down
And leave me on my own
I fucking hate this town (just see me)
I wanna burn it down (just see me)
I never felt so cold (just see me)
I hear your heartbeat slowing down
Slow
I can hear your heartbeat slowing down (heartbeat slowing down)
I can hear your heartbeat turn me around (heartbeat slowing down)
You can take my life (take my life)
All you need (all you need), make me right
How can you sleep with your heartbeat slowing down?
I can hear your heartbeat slowing down

Heartbeat Slowing Down (traduzione)

Ricordo ancora quello sguardo vuoto lasciato sul tuo viso
Hai scattato le foto ma hai lasciato le cornici
Tutto ciò che avevamo scritto, beh, è ​​stato cancellato
Qualcosa che dovevo fare
Ti ho tagliato in profondità, stai sanguinando
Sei ogni singola sfumatura di blu
Sto fissando davanti a te
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco rallentare
Riesco a sentire il battito del tuo cuore girarmi
Puoi togliermi la vita
Tutto ciò di cui hai bisogno, fammi avere ragione
Non riesco a dormire con il battito cardiaco che rallenta
Qui te ne sei andato disperso
Come desideri, ho portato nella tua stanza
Seppellisco la mia faccia nel tuo cuscino
Solo per annusare il tuo profumo
Fuori ho fame
Ma dentro sono solo consumato
Dimmi come dovrei respirare
Quando perderti mi sta soffocando?
Odio fottutamente questa città
Voglio bruciarlo
Non ho mai sentito così freddo
E quando brucio questa città
Spero di bruciarlo
E lasciami da solo
Odio fottutamente questa città (guardami e basta)
Voglio bruciarlo (guardami e basta)
Non ho mai sentito così freddo (guardami e basta)
Sento il tuo battito cardiaco rallentare
Lento
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco rallentare (il battito cardiaco rallenta)
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco girarmi (il battito cardiaco rallenta)
Puoi prendere la mia vita (prendi la mia vita)
Tutto ciò di cui hai bisogno (tutto ciò di cui hai bisogno), fammi avere ragione
Come puoi dormire con il battito cardiaco che rallenta?
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco rallentare