Traduzione del testo della canzone Here I Sit - The All-American Rejects

Here I Sit (originale)

Here I sit in a low lit room
I think I’d like you right on top
All I have is a mind that needs to sink
You’re always right on top
Guess if you were around tonight I know
I’d ask the questions if you still got it
You still got it?
Hey
Here I sit in a place we used to lay
And I’d love you right on top
Now I know like a taste that melts away
One day you’ll stop
If you say
I’m scared
It’s never right
It’s unfair
Was it ever right?
It’s too bad you’re lonely
'Cause I’m alright as long as I’m with you
As long as I’m with you
Guess your name on a wall I see
Your face too and I just can’t stop
Because I know your body your press your taste you waste
When you’re not right on top
Guess if you were around tonight I think
I’d ask the questions if you still got it?
Do you still got it?
I’ll ask the questions again
Do you still got it?
'Cause I got it
If you say
I’m scared
It’s never right
It’s unfair
Was it ever right
It’s too bad you’re lonely
'Cause I’m alright as long as I’m with you
You say
It’s just goodnight
It’s no way
But I can’t deny
This once and only
'Cause I’m alright as long as I’m with you
I think that you know
I don’t want to want you
All that I need is a better day
I want you to know too you can leave me dry
Can’t you leave me tonight
If you say
I’m scared
It’s never right
It’s unfair
Was it ever right?
It’s too bad you’re lonely
'Cause I’m alright as long as I’m
If you say
I’m scared
It’s never right
It’s unfair
Was it ever right?
It’s too bad you’re lonely
'Cause I’m alright as long as I’m with you
You say
It’s just goodnight
It’s no way
But I can’t deny
This once and only (and only)
'Cause I’m alright as long as I’m with you
(I don’t want to want you) As long as I’m with you
(I don’t want to need you) As long as I’m with
(I don’t want to want you) It’s too bad you’re lonely
'Cause I’m alright as long as I’m with you
'Cause I’m alright as long as I’m with you

Here I Sit (traduzione)

Qui mi siedo in una stanza poco illuminata
Penso che mi piacerebbe che tu fossi in cima
Tutto quello che ho è una mente che ha bisogno di affondare
Sei sempre in cima
Immagino che tu fossi in giro stasera, lo so
Ti farei le domande se hai ancora capito
Ce l'hai ancora?
Ehi
Qui mi siedo in un posto dove eravamo soliti sdraiarci
E ti amerei proprio in cima
Ora conosco come un gusto che si scioglie
Un giorno ti fermerai
Se dici
Sono spaventato
Non è mai giusto
È ingiusto
È mai stato giusto?
È un peccato che tu sia solo
Perché sto bene finché sono con te
Finché sono con te
Indovina il tuo nome su un muro che vedo
Anche la tua faccia e io non riesco proprio a fermarmi
Perché conosco il tuo corpo, la tua stampa, il tuo gusto che sprechi
Quando non sei proprio in cima
Indovina se tu fossi in giro stasera, credo
Farei le domande se hai ancora capito?
Ce l'hai ancora?
Rifarò le domande
Ce l'hai ancora?
Perché ce l'ho
Se dici
Sono spaventato
Non è mai giusto
È ingiusto
È mai stato giusto
È un peccato che tu sia solo
Perché sto bene finché sono con te
Tu dici
È solo buonanotte
Non è possibile
Ma non posso negare
Questo una volta e solo
Perché sto bene finché sono con te
Penso che tu lo sappia
Non ti voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è un giorno migliore
Voglio che tu sappia anche che puoi lasciarmi all'asciutto
Non puoi lasciarmi stanotte
Se dici
Sono spaventato
Non è mai giusto
È ingiusto
È mai stato giusto?
È un peccato che tu sia solo
Perché sto bene finché sto bene
Se dici
Sono spaventato
Non è mai giusto
È ingiusto
È mai stato giusto?
È un peccato che tu sia solo
Perché sto bene finché sono con te
Tu dici
È solo buonanotte
Non è possibile
Ma non posso negare
Questo una volta e solo (e solo)
Perché sto bene finché sono con te
(Non voglio che tu ti voglia) Finché sono con te
(Non voglio aver bisogno di te) Finché sono con
(Non voglio che tu ti voglia) Peccato che tu sia solo
Perché sto bene finché sono con te
Perché sto bene finché sono con te