Traduzione del testo della canzone Out The Door - The All-American Rejects

Out The Door (originale)

Shot by bedroom eyes
And that screaming silence frozen fire hypnotize
And I can’t disguise the words that I steal from your lips
A ransom for your body bind your fingertips
Then just so be it
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
We’re both fried
We feast on poisoned apples and I’m just inside
But I’m petrified
Oh I take my time and you’re the clock
And that second hand you place on me
My heart could stop
And it’s tick tock tick tock
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
Cause I needed to
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it’s wrong
And I walk out the door
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
Cause I needed to
I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it’s wrong
And I walk out the door
I walk out the door
And I walk out the door

Out The Door (traduzione)

Scattata dagli occhi della camera da letto
E quel silenzio urlante che congela il fuoco ipnotizza
E non posso nascondere le parole che rubo dalle tue labbra
Un riscatto per il tuo corpo fascia la punta delle dita
Allora così sia
E io esco dalla porta
Esco subito fuori dalla porta
E accanto a te
E non ho mai chiesto di più
Ricevo la mia correzione se mi avvicino a te
Con solo una dose di te
Siamo entrambi fritti
Festeggiamo con mele avvelenate e io sono appena dentro
Ma sono pietrificato
Oh mi prendo il mio tempo e tu sei l'orologio
E quella lancetta dei secondi che metti su di me
Il mio cuore potrebbe fermarsi
Ed è tic tac tic tac
E io esco dalla porta
Esco subito fuori dalla porta
E accanto a te
Perché dovevo
E non ho mai chiesto di più
Ricevo la mia correzione se mi avvicino a te
Con solo una dose di te
Ogni singolo giorno, ricordo che avresti portato via
Anche se è sbagliato
E io esco dalla porta
E io esco dalla porta
Esco subito fuori dalla porta
E accanto a te
Perché dovevo
Non ho mai chiesto di più
Ricevo la mia correzione se mi avvicino a te
Con solo una dose di te
Ogni singolo giorno, ricordo che avresti portato via
Anche se è sbagliato
E io esco dalla porta
Esco dalla porta
E io esco dalla porta